Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%s: angikhonanga ukwenza ikhekhi lohele omusha kwi %s
%s: could not make new cookie file in %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angikhonanga ukuqala isithakazeli esejwayelekile. lesiboniso sizophunza kungafuneka ungene ngenye indlela bese ulungisa ukufakwa kwe-gdm
the gtk+ greeter could not be started. this display will abort and you may have to login another way and fix the installation of gdm
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo ux. amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu
failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :