Vous avez cherché: efasiteleni (Zoulou - Anglais)

vula efasiteleni elisha
browse in new _window

vula izithombe efasiteleni elisha
fit the image to the window

vula efasiteleni elishaopen in new window
open in new _tab

ingxenye yesibonakaliso sefasitela ukutshengiswa efasiteleni elisandakuvulwa.
the side pane view to show in newly opened windows.

cofoza efasiteleni ukuphoqa isebenziso siyeke. ukucisha cindezela .
click on a window to force the application to quit. to cancel press .

angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo ux. amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu
failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner

lokhu inhlanganiso yephutha lomkhawulo u-x. amafasitela azoqhama uma ubeke isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu.
system has no xclients file, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window.