Vous avez cherché: ifayela (Zoulou - Anglais)

ifayela
file

vula ifayela
open a file

ifayela alikho
the file doesn't exist

ifayela alitholakali.
archive not found

kukhishwa ifayela:
_extract files…

ifayela okufikelwa kulo
_destination folder:

ayikwazanga ukususa ifayela
couldn't retrieve image file

susa ifayela kuhlu lokudlalwayo
remove file from playlist

ifayela lokuvala lingu: %s
the lock file is: %s

ukwakha ifayela lesikhashana kuhlulekile.
temporary file creation failed.

kuhlulekile ukuhlwaya ifayela le-cmml
failed to parse cmml file

ayikwazanga ukuthola noma ukulayisha ifayela
couldn't find or load the file

thumela ifayela kusuka kwikhomphyutha yakho
send file from your computer

ifayela alivumelekile .ifayela lobuso bekhompuyutha
this location is not a valid one.

ifayela elidluliswayo elingenayo elibuya ku-%s
incoming file transfer from %s

ifayela ledatha lale zinga alibhalwanga kahle.
data file for this level is not properly formatted.

ayikwazi ukuthola ifayela '{igama lefayela}'
cannot find the file '{filename}'

ukuthunyelwa kwefayela kuqediwe, kepha ifayela limoshekile
file transfer completed, but the file was corrupted

ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s
couldn't create temporary file for saving: %s

ifayela elibizwa ngokuthi "%s" lisekhona. %s
another file with the same name already exists in "%s".