Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
phezulu
removing: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phezulu 5
be part of it
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jikela phezulu
turn up
Dernière mise à jour : 2015-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iya kukubukela phezulu
scroll view up
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
phezulu enkosini ayophela
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngicindezela indlela eya phezulu
new heights i'm gaining everyday
Dernière mise à jour : 2022-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ungabhali phezulu amafayela amasha
do not _overwrite newer files
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
phezulu (noma "windows yesihlokondaba")
s_uper (or "windows logo")
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ubizwa kanjani uphahla olucwebezelayo phezulu
handouts
Dernière mise à jour : 2021-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola umudlizinamba kuwonke amafektha wenombolo phezulu kweskrini.
guide the number muncher to all the factors of the number at the top of the screen.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola umudlizinombolo lapho kusho khona ukuthi linganisa inombolo phezulu kwesikrini.
guide the number muncher to the expressions that equal the number at the top of the screen.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)
specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi.
if this is set to true, an icon linking to the network servers view will be put on the desktop.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi.
if this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
twinkle twinkle inkanyezi encane,indlela ngimangaza what you are, phezulu emhlabeni ngakho high, like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star,how i wonder what you are,up above the world so high,like a diamond in the sky
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igama likhonjiwe ebhodini phezulu kwesokudla. uhlu lwamagama lizovela luphinde linyamalale esandleni sobunxele. lelogama eliphiwe liwela ohlwini na?
a word is shown at the top right of the board. a list of words will appear and disappear on the left. does the given word belong to the list?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isikhundla sento yalendawo yohlu. isikhundla sichazwa inani lamapixels kwesenxele (noma phezulu uma imele thwi) esiphethweni sendawoyohlu.
the position of this panel object. the position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chofoza isimo somugqa lapho ufuna ukulahla uqezu. ungasebenzisa futhi izinkinobho zomcibisholo ukunyakazisa uqezu emaqeleni, uphinde usebenzise inkinobho yokwenza isikhala nomcibisholo okhombe phezulu ukulahla uqezu.
click the position in the line where you want to drop a piece. you can also use the arrow keys to move the piece left or right, and the down or space key to drop a piece.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lokhu ukuguquka kwesinyathelo sokuya phezulu. ugesi luhanjiswa ngama-volt aphezulu (110kv noma ngaphezulu) ukwehlisa amandla alahlekayo ekuxhunyanweni lwakude.
this is a step up transformer. electricity is transmitted at high voltages (110 kv or above) to reduce the energy lost in long distance transmission.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo ux. amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu
failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: