Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uma kuyiqiniso, imicibisholo izobekwa phezu kwezinkinobho ezifihliwieyo. lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo enable_buttons siyiqiniso.
if true, arrows will be placed on the hide buttons. this key is only relevant if the enable_buttons key is true.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isho inani lokubambezeleka ngemizuzwana emincane emuva kokuba isikhombisi sisuka esabelweni sendawo yohlu ngaphambi kokuzifihlakalela kwendawo yohlu. lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo fihla_ngokuzenzakalela kuyiqiniso.
specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. this key is only relevant if the auto_hide key is true.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inkombha yendawo yohlu enamathele kusihosho. isishuxulelo sibalulekile uma object_type sifanelekile elingu "drawer-object".
the identifier of the panel attached to this drawer. this key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
isabelo sehele .desktop esichaza isanduleli siqalisi. isishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu "launcher-object".
the location of the .desktop file describing the launcher. this key is only relevant if the object_type key is "launcher-object".
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hlobo luni lwesizinda ukumele lusetshenziswe kulendawo yohlu.amanani angenzeka "gtk" - iphutha gtk+widget isizinda esizosetshenziswa, "umbala" - umbala wesishuxulela uzosetshenziswa ngembala wesizinda noma "isithombe"- isithombe isishiwo isishuxulelo sesithombe sizosethsenziswa ngesizinda.
which type of background should be used for this panel. possible values are "gtk" - the default gtk+ widget background will be used, "color" - the color key will be used as background color or "image" - the image specified by the image key will be used as background.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent