Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ungcono i eish kunalokho uma
better an oops than a what if
Dernière mise à jour : 2023-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angikwazi ukuvula ihele '%s'. mhlambe yinhlobo yesithombe esingakaxhaswa. sicela ukhethe isithombe esihlukile kunalokho.
i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngenkathi ngiqala ukuthola ukuthi nginezinketho zokusetshenziselwa ukulungiswa kwesibhedlela kwakujabulisa. bengihlala njalo futhi ngizoba nentshisekelo yokuvolontiya futhi ngenkathi ngisiya esibhedlela ngangivame ukuhlala esibhedlela kaningi kunalokho. lapho ngikhona bengihlala ngibheka kakhulu kubahlengikazi kepha ikakhulukazi kodokotela njengabalingisi bami.
when i first found out that i had the option of working in a hospital setting was intriguing. i have always and will be interested in volunteering and when i was going to hospital i tended to stay in a hospital more often than not . when i was there i always looked up to the nurses but especially to the doctors as my role models .
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angeke kwenzeke ukuthatha ugesi olungaphezulu kunalokho okwenziwe. lokhu umkhawulo obalulekile ekusabalelisweni kogesi, ngokungafakwa okuncane, amandla wogesi angeke akwazi ukugcinwa, futhi ngakho kumele wenziwe njengoba ufunwa. uhlelo oluseqophelweni lokulawula ludinga ukuqinisekisa ukwenziwa kogesi ukuthi kufana nezidingo. uma ukufuna nokunikelwa akulingani, izintshalo kanye nezisetshenziswa zokuthumela zingavalwa, kwezinye izigameko ezimbi, kungaba nomphumela wokucinyelwa ugesi kwizifunda ezinkulu.
it is not possible to consume more electricity than what is produced. this is a key limitation in the distribution of electricity, with minor exceptions, electrical energy cannot be stored, and therefore it must be generated as it is needed. a sophisticated system of control is therefore required to ensure electric generation very closely matches the demand. if supply and demand are not in balance, generation plants and transmission equipment can shut down which, in the worst cases, can lead to a major regional blackout.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: