Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
angifuni ukuvumela lesici manje
i do _not want to enable this feature for now
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uma usafisa ukusebenzisa lesici esiqhamileyo, ungaqala i-gdm noma ucele umphathi hlelo akuqalele i-gdm.
you might in fact be using a different display manager, such as kdm (kde display manager) or xdm. if you still wish to use this feature, either start gdm yourself or ask your system administrator to start gdm.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angeke ukwazi ukuxoxa nabantu abaxhunywe kwinethiwekhi yasekhaya, njengoba ithelephathi-salut ingafakwanga. uma ngabe ufuna ukuvumela lesici, uyacelwa ukuba ufake iphakethe le-thelephathi-salut bese udala i-akhawunti yabantu abaseduze esuka kuma-akhawunti wezingxoxo
you won't be able to chat with people connected to your local network, as telepathy-salut is not installed. if you want to enable this feature, please install the telepathy-salut package and create a people nearby account from the accounts dialog
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :