Vous avez cherché: ngqo (Zoulou - Anglais)

inkulumo ngqo
report report

isitifiketi esisayinda ngqo
certificate self-signed

isitifiketi sisayinda ngqo.
the certificate is self-signed.

_ukuxhumana ngqo kolwembu
di_rect internet connection

ixdmcp engaqondile ngqo ayigunyazwanga
indirect xdmcp is not enabled

khononda ngqo kunokungaqondi nqgo (ukhetho)
do direct query instead of indirect (chooser)

umphelelo wezicelo _ezisalindiwe ezingaqondile ngqo:
maximum p_ending indirect requests:

umphelelo wesikhathi sokul_inda esingaqondile ngqo:
maximum indirect w_ait time:

akukhonakali ukusungula ukuxhumeka ku %s. njengoba omunye wenu angaba kwinethiwekhi engavumeli ukuxhumeka ngqo.
can't establish a connection to %s. one of you might be on a network that does not allow direct connections.

kumele uthenge imicimbi eyahlukene futhi unike inani eliqonde ngqo. emazingeni aphezulu, imicimbiembalwa ikhonjisiwe, futhi kumele ubale inani elipheleli kuqala.
you must buy the different items and give the exact price. at higher levels, several items are displayed, and you must first calculate the total price.

lenkinobho iqukethe uhlu lwezimmemi ezixhunywe ngqo, kuno kuthi usebenzise isibambeli (uma sisebenza). amanani kungaba amabizo-mmemi, indawo (usebenzisa isikhethi sokuqala njenge *.foo.com), amakheli ommemi ip (omabili oipv4 ne ipv6) kanye nekheli lolwembu nesidleke zokuzivala ubuso (into enjenge 192.168.0.0/24).
this key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). the values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), ip host addresses (both ipv4 and ipv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).