Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isitifiketi asikenziwa ukuba sisebenze.
the certificate hasn't yet been activated.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uma ufuna ukwenza isikrini sokungena sisebenze, kumele kokuqala faka abasebenzisi enxenyeni ye-gcompris yabaphetheyo. ungavula zabaphetheyo ngokuhambisa i-'gcompris -a'. endaweni yabaphetheyo, ungadala amaprofayili ahlukene. eprofayilini ngayinye, ungaba namasethi wabasebenzisi ahlukene uphinde futhi ukhethe imisebenzi ekhona kubo. ukuhambisa i-gcompris ngeprofayili ethize, usebenzisanzisa 'i-gcompris -p profayili' lapho 'profayili' kuyilona gama leprofayile njengoba ulide ebaphathini.
in order to activate the login screen, you must first add users in the administration part of gcompris. you access administration by running 'gcompris -a'. in administration, you can create different profiles. in each profile, you can have a different set of users and select which activities are available to them. to run gcompris for a specific profile, you use 'gcompris -p profile' where 'profile' is the name of a profile as you created it in administration.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :