Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
umlayezo
message
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
umlayezo: %s
message: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
umlayezo wenkondlo
the message of the poem
Dernière mise à jour : 2021-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuthayphiwa umlayezo.
typing a message.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
umlayezo oqokiwe…
custom messages…
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faka umlayezo oqokiwe
enter custom message
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlayezo wokuba kude:
away message:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hlela umlayezo oqokiwe
edit custom messages
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
umlayezo we-mothers day
mothers day message
Dernière mise à jour : 2015-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlayezo wephutha bekungu: %s
the error message was: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gcina umlayezo _omusha wesimo
save _new status message
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlayezo oqokiwe…google talkyahoo!
custom messages…
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
iphutha ekuthumeleni umlayezo '%s': %s
error sending message '%s': %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
imali enganele yokwazi ukuthumela umlayezo
insufficient balance to send message. top up.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noma umlayezo oshiwo ungaphatha "aim" urls
whether the specified command should handle "aim" urls
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
thumela umlayezo wesiphakamiso sesivumelwano esichaziwe kugdm
send the specified protocol command to gdm
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlayezo osetshenziswa ukuphatha "aim" urls, uma igunyaziwe.
the command used to handle "aim" urls, if enabled.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
umlayezo osetshenziswa ukuphatha "trash" urls, uma ingunyaziwe.
the command used to handle "trash" urls, if enabled.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
/me : thumela umlayezo we- action kwingxoxo yamanje
/me : send an action message to the current conversation
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma kwamukelwa umlayezo omusha.
whether to show a popup notification when receiving a new message.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: