Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zama ukuthola i-strawberry ngaphansi kwezindawo eziluhlaza zokudlala. izindawo ziba bomvu kakhulu uma usondela.
try to find the strawberry under the blue fields. the fields become redder as you get closer.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyawabona amanye amakhadi, kodwa awukwazi ukubona ukuthi kunani ehlongothini elinye. ikhadi ngalinye lifihle imisebenzi noma impendulo kuyona. kulomdlalo, lawamakhadi afihle izinxenye ezimbili zokusebenza. udinga ukuthola lezizinxenye ezimbili zomsebenzi, uzibuyise zihlangane futhi. chofoza ikhadi ukubona ukuthi inombolo yiphi efihliwe, uma uqeda zama ukuthola ikhadi elinye elihambisana nalo, ukwenza umsebenzi ophelele. unga vula amakhadi amabili ngesikhathi esisodwa, ngakho udinga ukukhumbula ukuthi izinombolo ezinye zifihlwe kuphi, ukuze uzifanise uma uthola inxenye enye. uyenza umsebenzi wophawu lokulinganisa, futhi izinombolo ziyakudinga ukuze wenze isilinganiso esifanele. uma wenza njalo, amakhadi womabili ayanyamalala! uma usuwenze wonke ukuthi anyamalale, uthole yonke imisebenzi, unqobile emdlalweni! :)
you can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. each card is hiding an operation, or the answer to it. in this game, these cards are hiding the two parts of an operation. you need to find the two parts of the operation, and bring them together again. click on a card to see what number it's hiding, then try to find the other card that goes with it, to make a whole operation. you can only turn over two cards in one go, so you need to remember where the numbers are hiding, then you can match them when you find their other half. you're doing the job of the equals sign, and the numbers need you to put them together and make a proper equality. when you do that, both those cards disappear! when you've made them all disappear, found all the operations, you've won the game! :)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.