Vous avez cherché: ze (Zoulou - Catalan)

izakhiwo ze-%s
propietats

izakhiwo ze-%sfile
propietats de %s

izinketh_o ze-pin...
_opcions del pin...

izinkethi ze-nat traversal
opcions de creuament de nat

lungiselela izilungiselelo ze-bluetooth
configura els paràmetres del bluetooth

mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-pcf
si s'han de crear miniatures pels tipus de lletra pcf

ayikwazanga ukufunda izilungiselelo ze-lirc.
no s'ha pogut llegir la configuració del lirc.

akukho zisetshenziswa ze-bluetooth ezitholiwe
no s'ha trobat cap adaptador de bluetooth

bonisa izisetshenziswa ze-bluetooth kuphela nge...
mostra només dispositius bluetooth amb...

ungazibi ukunqamula kwezinto ezimbalwa ze-gcompris.
permet que s'executin múltiples instàncies del gcompris.

izinhlelo ze daemon ziqale kabusha izikhathi eziningi kakhulu.
el dimoni de configuracions s'ha reiniciat massa vegades.

ikhiqiza izinto ze meta-hele lokungena kwi meta-mininingwane yenautilus
produeix objectes de metafitxer per a accedir a les metadades del nautilus

'0000' (ama-headset amaningi, amagundane noma izisetshenziswa ze-gps)
«0000» (la majoria de microauriculars, ratolins i dispositius gps)

khetha ithuluzi lokudweba esandleni sobunxele, bese ufaka umbala ngezansi. bese uchofoza futhi udonsa endaweni emhlophe ukuze udale ukwakheka okusha. uma usuqedi umdwebo, ungakhetha uphahla olusha ongasebenza kulo ngokukhetha eyodwa yonxande encane ngezansi. uphahla ngalunye luqukethe izinto okufanayo njengaleyo edlulile. ungayihlela ngokunyakazisa izinto kancane noma ngokongeza/ukusasa izinto. uma udala uphahla olumbalwa bese uchofoza kwinkinobho ye-'ifilimu', uzobona zonke izithombe zakho kumdlalo wokuhamba oqhubekayo (okweqa okungapheli). ungashintsha isithombe esidlulile kwifilimu yakho ngokuchofoza ngokwesokudla kuphahla lwesikhathi. ungashintsha futhi ukubukwa kwesivinini kulendlela. kwindlela yokubuka, chofoza kwinkinobho ye-'ukudweba' ukuze ubuyele esimeni sokudweba. futhi ungagcina bese uphinda ufake ukugxwayiza kwakho ngezinkinobho ze-'idiski le-floppy' kanye ne-'isibaya'.
seleccioneu una eina de dibuix a l'esquerra i un color a sota. feu clic i dibuixeu en l'àrea blanca per a crear una forma nova. una vegada completeu un dibuix, podeu obtenir-ne una instantània amb el botó 'càmera'. es crearà una nova imatge amb el mateix contingut, una còpia de la imatge. podeu editar-la movent una mica els objectes o afegint i suprimint objectes. quan creeu uns quants dibuixos i feu clic en el botó 'pel·lícula', veureu les imatges una darrere de l'altra. podeu canviar la velocitat de visualització en aquest mode. en el mode de visualització feu clic en el botó 'dibuix' per a retornar al mode de dibuix. llavors, podeu editar cada imatge de l'animació usant el selector en la part inferior esquerra de la pantalla. podeu desar i tornar a carregar les vostres animacions amb els botons 'disquet' i 'carpeta'.