Hai cercato la traduzione di skelfsee da Afrikaans a Albanese

wonders in die land van gam, vreeslike dinge by die skelfsee.
mrekullitë në vendin e kamit, gjëra të tmerrshme në detin e kuq.

en hulle het van elim af opgebreek en laer opgeslaan by die skelfsee.
u nisën nga elimi dhe fushuan pranë detit të kuq.

en hulle het van die skelfsee af opgebreek en laer opgeslaan in die woestyn sin.
u nisën nga deti i kuq dhe fushuan në shkretëtirën e sinit.

en farao saam met sy leër in die skelfsee gestort het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
por fshiu faraonin dhe ushtrinë e tij në detin e kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

en u het die ellende van ons vaders in egipte aangesien en hulle geroep by die skelfsee gehoor,
ti ke parë hidhërimin e etërve tanë në egjipt dhe ke dëgjuar britmën e tyre pranë detit të kuq.

hy het farao se strydwaens en sy leërmag in die see gewerp. en sy beste vegsmanne het in die skelfsee gesink.
ai hodhi në det qerret e faraonit dhe ushtrinë e tij, luftëtarët më të mirë të tij u mbytën në detin e kuq.

koning salomo het ook skepe gebou in Éseon-geber wat by elot aan die kus van die skelfsee in die land edom lê.
mbreti salomon ndërtoi edhe një flotë në etsion-geber, në afërsi të elathit, mbi bregun e detit të kuq, në vendin e edomit.

die amalekiete en die kanaäniete woon in die laagte--draai môre weg en trek tog die woestyn in, op pad na die skelfsee.
amalekitët dhe kananejtë banojnë në luginë, nesër kthehuni prapa dhe nisuni drejt shkretëtirës, në drejtim të detit të kuq".

en hy het die skelfsee gedreig, sodat dit opgedroog het, en hulle deur die watervloede laat gaan soos deur 'n woestyn.
i bërtiti detit të kuq dhe ai u tha, dhe i udhëhoqi nëpër humnerat si nëpër një shkretëtirë.

daarom het god die volk laat wegdraai in die rigting na die woestyn, na die skelfsee toe. en die kinders van israel het goed gewapend uit egipteland opgetrek.
por perëndia bëri që populli të vinte një herë përqark, nëpër rrugën e shkretëtirës, drejt detit të kuq. dhe bijtë e izraelit dolën të armatosur nga vendi i egjiptit.

van die geluid van hulle val bewe die aarde; daar is 'n geskreeu--by die skelfsee word die geluid daarvan gehoor.
në zhurmën e rënies së tyre toka do të dridhet; zhurma e britmës së tyre do të dëgjohet deri në detin e kuq.

daarna het ons gedraai en weggetrek na die woestyn, op pad na die skelfsee, soos die here aan my gesê het, en ons het om die gebergte seïr getrek, baie dae lank.
"pastaj u kthyem prapa dhe u nisëm nëpër shkretëtirë në drejtim të detit të kuq, ashtu si më pati thënë zoti, dhe u sollëm rreth malit seir për një kohë të gjatë.

toe ek julle vaders uit egipte uitgelei het, het julle by die see gekom; maar die egiptenaars het julle vaders agternagejaag met strydwaens en perderuiters na die skelfsee toe;
kështu nxora nga egjipti etërit tuaj, dhe ju arritët në det. egjiptasit i ndoqën etërit tuaj me qerre dhe me kalorës deri në detin e kuq.

en ek sal jou grense vasstel van die skelfsee af tot by die see van die filistyne, en van die woestyn af tot by die eufraat. want ek sal die inwoners van die land in julle hand gee, en jy sal hulle voor jou uit verdrywe.
dhe unë do t'i caktoj kufijtë e tu nga deti i kuq në detin e filistejve dhe nga shkretëtira deri te lumi; sepse unë do të lë në duart e tua banorët e vendit dhe ti do t'i dëbosh para syve të tu.

daarop laat die here die wind omslaan in 'n baie sterk westewind; dié het die sprinkane opgetel en hulle in die skelfsee gedrywe. daar het nie een sprinkaan in die hele gebied van egipte oorgebly nie.
pastaj zoti ngriti një erë të kundërt, një erë nga perëndimi shumë të fortë, që i largoi karkalecat dhe i hodhi në detin e kuq. nuk mbeti asnjë karkalec në tërë territorin e egjiptit.