Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die son hier is jonger en feller dan wat van krypton.
dielli tokës është i ri dhe më i fortë nga ç'ishte në krypton.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
sy nageslag sal vir ewig wees en sy troon soos die son voor my.
do të jenë të qëndrueshëm si hëna, dhe dëshmitari në qiell është besnik". (sela)
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en met die kostelikste voortbrengsels van die son en met die kostelikste gewasse van die mane
me frytet e çmuara të diellit, me prodhimet e çmuara të çdo muaji,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die son en die maan word duister, en die sterre trek hulle glans in.
dielli dhe hëna po erren dhe yjet po humbin shkëlqimin e tyre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as die son opgaan, dan trek hulle hul terug en gaan lê in hul slaapplekke.
por, kur lind dielli, ata tërhiqen dhe rrinë në strofkat e tyre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die son is verduister; en die voorhangsel van die tempel het middeldeur geskeur.
dielli u err dhe perdja e tempullit u nda në mes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die son sal verander in duisternis en die maan in bloed voordat die groot en deurlugtige dag van die here kom.
dielli do të kthehet në errësirë dhe hëna në gjak, para se të vijë dita e madhe dhe e lavdishme e zotit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan u behoort die dag, aan u behoort ook die nag; u het hemelligte en son vasgestel.
jotja është dita, jotja është edhe nata; ti ke vendosur dritën dhe diellin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan sal die regverdiges skyn soos die son in die koninkryk van hulle vader. wie ore het om te hoor, laat hom hoor.
atëherë të drejtit do të shkëlqejnë si dielli në mbretërinë e atit të tyre. kush ka veshë për të dëgjuar, të dëgjojë!''.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonpanele gebruik ligenergie (fotone) van die son om elektrisiteit deur die fotovoltiese effek te wek.meter
meter
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die krag wat jy het van die son word hier geneutraliseer. hier, in hierdie omgewing, is jy so swak soos 'n mens.
forca që ke në tokë nga djelli, është zero këtu në anijen tonë.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
daar is 'n smartlike onheil wat ek onder die son gesien het: rykdom wat deur sy besitter bewaar word tot sy eie ongeluk.
i ëmbël është gjumi i punonjësit, qoftë edhe kur ha pak ose shumë; por velitja e të pasurit nuk e lë atë të flerë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n psalm van asaf. die god van die gode, die here, spreek en roep die aarde, van die opgang van die son af tot sy ondergang toe.
perëndia i plotfuqishëm, zoti ka folur dhe ka thirrur në mbledhje gjithë dheun, nga lindja në perëndim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
