Hai cercato la traduzione di voorhuid da Afrikaans a Albanese

en op die agtste dag moet hy aan die vlees van sy voorhuid besny word.
ditën e tetë do të rrethpritet mishi i prepucit të djalit.

besny dan die voorhuid van julle hart en verhard julle nek nie verder nie.
prandaj do të rrethpritni prepucin e zemrës suaj dhe nuk do ta fortësoni më qafën tuaj;

en abraham was nege en negentig jaar oud toe hy aan die vlees van sy voorhuid besny is.
por abrahami ishte nëntëdhjetë e nëntë vjeç kur u rrethpre në mishin e prepucit të tij.

julle moet aan die vlees van julle voorhuid besny word, en dit sal 'n teken wees van die verbond tussen my en julle.
dhe do të rrethpriteni në mishin e prepucit tuaj; dhe kjo do të jetë një shenjë e besëlidhjes midis meje dhe jush.

en sê vir hulle: ons kan dit nie doen om ons suster aan 'n man te gee wat die voorhuid het nie, want dit sou 'n skande vir ons wees.
dhe u thanë atyre: "nuk mund ta bëjmë këtë gjë, domethënë ta japim motrën tonë një njeriu të parrethprerë, sepse kjo do të ishte një turp për ne.

toe neem sippóra 'n skerp klip en sny die voorhuid van haar seun af en gooi dit voor sy voete en sê: waarlik, jy is vir my 'n bloedbruidegom!
atëherë sefora mori një strall të mprehtë dhe preu prepucin e birit të saj dhe e hodhi në këmbët e moisiut, duke thënë: "ti për mua je një dhëndër në gjak!".

daarop neem abraham sy seun ismael en almal wat in sy huis gebore is, en almal wat met sy geld gekoop is, almal wat manlik was onder die mense in die huis van abraham, en hy het die vlees van hulle voorhuid nog op daardie selfde dag besny, soos god met hom gespreek het.
atëherë abrahami mori ismaelin, djalin e tij, të gjithë ata që kishin lindur në shtëpinë e tij dhe tërë ata që kishte blerë me paratë e veta, tërë meshkujt e shtëpisë së abrahamit dhe, po atë ditë,