Hai cercato la traduzione di toe da Afrikaans a Amarico

p_as toe
_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦

pas agtergrond toe
መደብ

_pas lettertipe toe
ጭብጥን _አስገባ...

en elkeen het huis toe gegaan.
እያንዳንዱም ወደ ቤቱ ሄደ።

kies vouer om na toe in te voermboximp
mboximp

en die dissipels het weer huis toe gegaan.
ደቀ መዛሙርቱም ወደ ቤታቸው ደግሞ ሄዱ።

hy gaan toe weer weg en bid dieselfde woorde.
ደግሞም ሄዶ ያንኑ ቃል ጸለየ።

toe het jesus die skare en sy dissipels toegespreek
በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ለሕዝቡና ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ ብሎ ነገራቸው።

en toe die fariseërs saamgekom het, vra jesus hulle
ፈሪሳውያንም ተሰብስበው ሳሉ፥ ኢየሱስ። ስለ ክርስቶስ ምን ይመስላችኋል? የማንስ ልጅ ነው? ብሎ ጠየቃቸው። የዳዊት ልጅ ነው አሉት።

daar het toe verdeeldheid onder die skare gekom oor hom.
እንግዲህ ከእርሱ የተነሣ በሕዝቡ መካከል መለያየት ሆነ፤

daarom is dié stuk grond genoem bloedgrond, tot vandag toe.
ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተባለ።

daar het toe weer verdeeldheid onder die jode gekom oor hierdie woorde.
እንግዲህ ከዚህ ቃል የተነሣ በአይሁድ መካከል እንደ ገና መለያየት ሆነ።

en toe dit aand geword het, het sy dissipels afgegaan na die see toe.
በመሸም ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ወደ ባሕር ወረዱ፥

daarop spreek pilatus hulle weer toe, omdat hy jesus wou loslaat;
ጲላጦስም ኢየሱስን ሊፈታ ወድዶ ዳግመኛ ተናገራቸው፤

die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
ስለዚህ ደቀ መዛሙርቱ። የሚበላው አንዳች ሰው አምጥቶለት ይሆንን? ተባባሉ።

en toe hulle gevas en gebid het en hulle die hande opgelê het, laat hulle hul gaan.
በዚያን ጊዜም ከጦሙ ከጸለዩም እጃቸውንም ከጫኑ በኋላ አሰናበቱአቸው።

toe vra hy hulle: hoeveel brode het julle? en hulle sê: sewe.
እርሱም። ስንት እንጀራ አላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው፥ እነርሱም። ሰባት አሉት።

en toe hy kom, gaan hy dadelik na hom en sê: rabbi, rabbi! en soen hom.
መጥቶም ወዲያው ወደ እርሱ ቀረበና። መምህር ሆይ፥ መምህር ሆይ፥ ብሎ ሳመው፤