Hai cercato la traduzione di wat doen jy in die beroep da Afrikaans a Amarico

nie in die kantoor nie
ቢሮ

meester, wat is die groot gebod in die wet?
መምህር ሆይ፥ ከሕግ ማናቸይቱ ትእዛዝ ታላቅ ናት? ብሎ ጠየቀው።

pas die beeld in die venster
ወደማተሚያው ምስሉን አትም

en die wat in die vlees is, kan god nie behaag nie;
በሥጋ ያሉትም እግዚአብሔርን ደስ ሊያሰኙት አይችሉም።

maar wie roem, moet in die here roem.
የሚመካ ግን በጌታ ይመካ፤ እግዚአብሔር የሚያመሰግነው እንጂ ራሱን የሚያመሰግን እርሱ ተፈትኖ የሚወጣ አይደለምና።

merk alle boodskappe in die gids as gelees
መልዕክቶች

du_i nuwe boodskappe in die paneel aan
_ማሳየት አዲስ መልእክት በክፍሉ ውስጥ

ek, tértius, wat die brief geskryf het, groet julle in die here.
ይህን መልእክት የጻፍሁ እኔ ጤርጥዮስ በጌታ ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።

vind 'n woord of frase in die dokument
ጽሑፉን ቅጂ

vergroot die ry in die etree wat hierdie sel bevatcollapse
collapse

wys die getal nuwe boodskappe in die boodskapaanduier-toepassing
ማሳየት የአዲስ መልእክቶችን ቁጥር በመልእክት ማሳያው ክፍል

eet alles wat in die slaghuis verkoop word sonder om navraag te doen, ter wille van die gewete.
በሥጋ ገበያ የሚሸጠውን ሁሉ ከሕሊና የተነሣ ሳትመራመሩ ብሉ፤

elkeen dan wat homself verneder soos hierdie kindjie, hy is die grootste in die koninkryk van die hemele.
እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።

moet die lêers in die argief "%s" opgedateer word?
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s

ek hardloop dan soos een wat nie onseker is nie; ek slaan met die vuis soos een wat nie in die lug slaan nie.
ስለዚህ እኔ ያለ አሳብ እንደሚሮጥ ሁሉ እንዲሁ አልሮጥም፥ ነፋስን እንደሚጎስም ሁሉ እንዲሁ አልጋደልም፤

en hy antwoord: hy wat barmhartigheid aan hom bewys het. toe sê jesus vir hom: gaan en doen jy net so.
እርሱም። ምሕረት ያደረገለት አለ። ኢየሱስም። ሂድ አንተም እንዲሁ አድርግ አለው።

spesifiseer die maksimum getal onlangs geopende lêers wat in die "onlangse lêers"-subkieslys vertoon sal word.currentcurrent
currentcurrent

moet die lêer "%s" in die argief "%s" opgedateer word?
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s

as ons sê dat ons met hom gemeenskap het en in die duisternis wandel, dan lieg ons en doen nie die waarheid nie.
ከእርሱ ጋር ኅብረት አለን ብንል በጨለማም ብንመላለስ እንዋሻለን እውነትንም አናደርግም፤

en hy het in die tempel gevind die wat beeste en skape en duiwe verkoop, en die geldwisselaars wat daar sit.
በመቅደስም በሬዎችንና በጎችን ርግቦችንም የሚሸጡትን ገንዘብ ለዋጮችንም ተቀምጠው አገኘ፤