Hai cercato la traduzione di grootpad da Afrikaans a Arabo

by die aanbousel, vir die weste, was vier aan die grootpad, twee by die aanbousel.
من جهة الرواق الى الغرب اربعة في المصعد واثنين في الرواق.

op suppim en op hosa vir die weste by die poort salléget aan die grootpad wat opdraand loop, wag naas wag.
لشفّيم وحوسة الى الغرب من باب شلكة في مصعد الدرج محرس مقابل محرس.

'n stem van een wat roep: berei in die woestyn die weg van die here; maak gelyk in die wildernis 'n grootpad vir onse god!
صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. قوّموا في القفر سبيلا لالهنا.

rig vir jou mylpale op, maak vir jou padwysers, let op die grootpad, die pad wat jy geloop het. kom terug, o jonkvrou van israel, kom terug na hierdie stede van jou!
انصبي لنفسك صوى. اجعلي لنفسك انصابا. اجعلي قلبك نحو السكة الطريق التي ذهبت فيها. ارجعي يا عذراء اسرائيل ارجعي الى مدنك هذه

en die here het vir jesaja gesê: gaan tog uit, agas tegemoet, jy en jou seun sjear ja-sjub, aan die end van die watervoor van die boonste dam, by die grootpad van die bleikveld,
فقال الرب لاشعياء اخرج لملاقاة آحاز انت وشآرياشوب ابنك الى طرف قناة البركة العليا الى سكة حقل القصّار