Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so, wanneer het sy...
وعندما قامت ب
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wanneer het jy jou laas geskeer?
متى أخر مرة حلقت ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wanneer het jy haar die laaste keer gesien?
متى رأيتيها اخر مرة ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wanneer het jy hulle die laaste keer gesien?
متى رأيتهم آخر مرة ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en wanneer het ons u siek gesien of in die gevangenis, en na u gekom?
ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en wanneer het ons u 'n vreemdeling gesien, en herberg gegee; of naak, en geklee?
ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe hulle hom oorkant die see gevind het, sê hulle vir hom: rabbi, wanneer het u hier gekom?
ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معلّم متى صرت هنا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan sal die regverdiges hom antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien en gevoed; of dors, en te drinke gegee?
فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan sal hulle hom ook antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien of dors of 'n vreemdeling of naak of siek of in die gevangenis, en u nie gedien nie?
حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: