Hai cercato la traduzione di noukeurig da Afrikaans a Arabo

gee noukeurig ag op die voorkoms van jou skape, rig jou aandag op die troppe vee;
معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.

jy moet noukeurig die hele opbrings van jou saad--wat jaar vir jaar uit die land uitspruit--vertien.
تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة.

lees asseblief die onderstaande lisensie- ooreenkoms vir %s noukeurig deur en merk die merkboksie indien u instem
من فضلك اقرأ بعناية اتفاق ترخيص %s المعروض بأسفل وعلّم على صندوق الإختيار لقبولها

het ek ook dit goedgedink, hooggeagte theófilus, nadat ek van voor af alles noukeurig ondersoek het, om dit in volgorde aan u te skrywe,
رأيت انا ايضا اذ قد تتبعت كل شيء من الاول بتدقيق ان اكتب على التوالي اليك ايها العزيز ثاوفيلس

neem jou in ag by die plaag van melaatsheid om baie noukeurig te handel volgens alles wat die levitiese priesters julle sal leer; soos ek hulle beveel het, moet julle dit sorgvuldig hou.
احرص في ضربة البرص لتحفظ جدا وتعمل حسب كل ما يعلّمك الكهنة واللاويون. كما امرتهم تحرصون ان تعملوا.

en hy het hulle na betlehem gestuur en gesê: gaan doen noukeurig ondersoek na die kindjie, en as julle hom vind, laat my weet, sodat ek ook kan gaan en hom hulde bewys.
ثم ارسلهم الى بيت لحم وقال اذهبوا وافحصوا بالتدقيق عن الصبي. ومتى وجدتموه فاخبروني لكي آتي انا ايضا واسجد له.

neem net noukeurig in ag die onderhouding van die gebod en die wet wat moses, die kneg van die here, julle beveel het, om die here julle god lief te hê en in al sy weë te wandel en sy gebooie te onderhou en hom aan te hang en hom te dien met julle hele hart en met julle hele siel.
وانما احرصوا جدا ان تعملوا الوصية والشريعة التي أمركم بها موسى عبد الرب ان تحبوا الرب الهكم وتسيروا في كل طرقه وتحفظوا وصاياه وتلصقوا به وتعبدوه بكل قلبكم وبكل نفسكم.

gnome se nuwe werkskerm neem elegansie na 'n nuwe vlak. ons het die rommel weggevee en het 'n werkskerm gemaak wat eenvoudig is en maklik om te gebruik. hierdie is ook die mooiste gnome-werkskerm ooit, met 'n nuwe visuele tema, 'n verfynde nuwe font en noukeurig vervaardigde animasies.
سطح مكتب جنوم الجديد يأخذ الأناقة إلى مستوى جديد. لقد أبعدنا كلتَر وأنشأنا سطح مكتب بسيط وسهل الاستخدام، وجعلناه سطح مكتب جنوم الأجمل على الإطلاق؛ مع سمات مرئيّة، وخطّ جديد محسّن، ومؤثرات حركيّة صنعت بعناية.