Hai cercato la traduzione di onderworpe da Afrikaans a Arabo

en die geeste van die profete is aan die profete onderworpe;
وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.

dat julle ook onderworpe moet wees aan sulke mense en aan elkeen wat saamwerk en arbei.
كي تخضعوا انتم ايضا لمثل هؤلاء وكل من يعمل معهم ويتعب.

en almal kon bevry wat hulle hele lewe lank uit vrees vir die dood aan slawerny onderworpe was.
ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية.

want die skepping is aan die nietigheid onderworpe nie gewillig nie, maar ter wille van hom wat dit onderwerp het
اذ أخضعت الخليقة للبطل. ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها. على الرجاء.

- elke werknemer van cityline is gekeur en is onderworpe aan 'n uitgebreide agtergrond ondersoek.
كل موظفي سيتي لاين يتم فحصهم بشكل صحيح ويمروا من خلال تحقيق واسع

maar julle moenie daaroor bly wees dat die geeste aan julle onderworpe is nie, maar wees liewer bly dat julle name in die hemele opgeskrywe is.
ولكن لا تفرحوا بهذا ان الارواح تخضع لكم بل افرحوا بالحري ان اسماءكم كتبت في السموات

as julle dan saam met christus die eerste beginsels van die wêreld afgesterf het, waarom is julle, asof julle nog in die wêreld lewe, onderworpe aan insettinge
اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم تفرض عليكم فرائض

verder, ons het ons vaders na die vlees as kastyders gehad, en ons het vir hulle ontsag gehad; moet ons nie veel meer aan die vader van die geeste onderworpe wees en lewe nie?
ثم قد كان لنا آباء اجسادنا مؤدبين وكنا نهابهم. أفلا نخضع بالأولى جدا لأبي الارواح فنحيا.

en daarna het daar by geser oorlog ontstaan met die filistyne; toe het síbbegai, die husatiet, síppai, uit die kinders van die refaïte verslaan, sodat hulle onderworpe geraak het.
ثم بعد ذلك قامت حرب في جازر مع الفلسطينيين. حينئذ سبكاي الحوشي قتل سفّاي من اولاد رافا فذلّوا.

apparmor pakket is vry sagteware; u kan dit herversprei en/of modifiseer onderworpe aan die voorwaardes van die gnu algemene publieke lisensie soos gepubliseer deur die vry sagteware fondasie; of weergawe 2 van die lisensie, of (jou keuse) enige latere uitgawe.
apparmorapplet برنامج مجاني؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب بنود رخصة gnu العمومية الذي نشرته مؤسسة البرمجيات الحرة، إما من الإصدار الثاني من الرخصة، أو )وفقًا لاختيارك) أي إصدار أحدث.