Hai cercato la traduzione di opgradering da Afrikaans a Arabo

10mb opgradering
10 ميغابايت من الترقية

bereken opgradering...
حساب الترقية...

toestel benodig opgradering van sagteware
يتطلب الجهاز تحديثاً برمجياً

nie in staat om die opgradering stel te minimaliseer nie
لم يمكن تقليص مجموعة الترقية

slaan %s oor, dis alreeds geïnstalleer en opgradering is nie gestel nie.
تخطّي %s، حيث أنها مثبتة ولم يتمّ تعيين الترقية.

kaset was geformateerde deur 'n meer onlangse weergawe van kdat. beskou opgradering.
لقد تم تهيئة الشريط عن طريق اصدارة أحدث من kdat. خذ في عين الإعتبار ترقية البرنامج.

sudoku kan nie begin nie, aangesien nodige toepassingslêers nie geïnstalleer is nie. indien die stelsel tans opgegradeer word, wag tot die opgradering klaar is.
لا يمكن للعبة سودوكو أن تبدأ لأن ملفات التطبيقات المطلوبة غير مثبتة. إذا كنت حاليا بصدد ترقية نظامك الرجاء الإنتظار حتى تكتمل الترقية.

skaak kan nie begin nie, aangesien die nodige toepassingslêers nie geïnstalleer is nie. indien die stelsel tans opgegradeer word, wag totdat die opgradering klaar is.
لا يمكن للعبة الشطرنج أن تبدأ لأن ملفات التطبيقات المطلوبة غير مثبتة. إذا كنت حاليا بصدد ترقية نظامك الرجاء الإنتظار حتى تكتمل الترقية.

die diagnose is:% 1moontlike oorsake: 'n fout het tydens die vorige kde opgradering voorgekom wat' n ou beheer module agtergelaat het. jy het ou derde party modules op jou stelsel. gaan bg. punte na en probeer om die module te verwyder wat in die fout boodskap genoem is. as dit nie help nie, oorweeg om jou verspreider of verpakker te kontak.
الأسباب المحتملة: حدوث خطأ أثناء آخر ترقية لكدي تاركاً وحدة تحكم يتيمة توجد عندك وحدات تحكم قديمة من طرف ثالث. تأكد من هذه النقاط بحذر ، وحاول إزالة الوحدات المذكورة في رسالة الخطأ. إذا فشل هذا خذ في عين الاعتبار الاتصال بموزعك أو من قام بتحزيم توزيعتك.