Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die seun van die mens moet oorgelewer word in die hande van sondige mense en gekruisig word en op die derde dag opstaan.
ասում էր, թէ պէտք է, որ մարդու Որդին մեղաւոր մարդկանց ձեռքը մատնուի, խաչուի եւ երրորդ օրը յարութիւն առնի»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe almal dit sien, het hulle gemurmureer en gesê: hy het by 'n sondige man tuisgegaan.
Երբ ամէնքը այս տեսան, տրտնջում էին եւ ասում, թէ մեղաւոր մարդու մօտ մտաւ գիշերելու:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want elkeen wat hom vir my en my woorde skaam in hierdie owerspelige en sondige geslag, vir hom sal die seun van die mens hom ook skaam wanneer hy kom in die heerlikheid van sy vader met die heilige engele.
Ով որ ամօթ համարի ինձ եւ իմ խօսքերը այս շնացող եւ մեղաւոր ազգի մէջ, մարդու Որդին էլ նրան պիտի ամաչեցնի, երբ գայ փառքովն իր Հօր եւ սուրբ հրեշտակների»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe simon petrus dit sien, val hy neer aan die knieë van jesus en sê: gaan weg van my, here, want ek is 'n sondige man!
Երբ Սիմոն Պետրոսն այս տեսաւ, Յիսուսի ծնկներին ընկաւ եւ ասաց. «Ինձնից հեռո՛ւ գնա, Տէ՛ր, որովհետեւ ես մեղաւոր մարդ եմ».
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en sommige van die fariseërs sê: hierdie man kom nie van god nie, omdat hy die sabbat nie hou nie. ander sê: hoe kan 'n sondige mens sulke tekens doen? en daar was verdeeldheid onder hulle.
Փարիսեցիներից ոմանք ասացին. «Այդ մարդը Աստծուց չէ, քանի որ շաբաթ օրը չի պահում»: Ոմանք ասում էին. «Իսկ մեղաւոր մի մարդ ինչպէ՞ս կարող է այսպիսի նշաններ կատարել»: Եւ նրանց մէջ պառակտում կար:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: