Hai cercato la traduzione di bestraf da Afrikaans a Bulgaro

en jesus het hom bestraf en gesê: bly stil en gaan uit hom uit!
стави ни!] какво имаш Ти с нас, Исусе назарянине? Нима си дошъл да ни погубиш? Познавам Те Кой си, Светий Божий.

almal wat ek liefhet, bestraf en tugtig ek. wees dan ywerig en bekeer jou.
Първото живо същество приличаше на лъв, второто приличаше на теле, третото имаше като човешко лице, и четвъртото живо същество приличаше на летящ орел.

bestraf die wat sondig, in die teenwoordigheid van almal, sodat ook die ander kan vrees.
той се е възгордял и не знае нищо, а има болничава охота за разисквания и препирни за нищожности, от които произлизат завист, разпри, хули, лукави подозрения,

die spotter hou nie daarvan dat 'n mens hom bestraf nie, hy gaan nie na die wyse toe nie.
Присмивателят не обича изобличителя си, Нито ще отива при мъдрите.

en sommige van die fariseërs uit die skare sê vir hom: meester, bestraf u dissipels!
А някои от фарисеите между народа Му рекоха: Учителю, смъмри учениците Си.

dink julle om woorde te bestraf? maar die woorde van 'n wanhopige is vir die wind!
Мислите ли да изобличите думи, Когато думите на човек окаян са като вятър?

'n man wat baie bestraf is, en sy nek verhard, sal onvoorsiens verbreek word sonder dat daar genesing is.
Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си. Внезапно ще се съкруши и то без поправление.

daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
И Исус смъмри бяса и той излезе от него; и момчето оздравя в същия час.

'n bejaarde man moet jy nie hard bestraf nie, maar vermaan hom soos 'n vader, jongeres soos broers,
Известна по добрите си дела: ако е отхранила чеда, ако е приемала странки, ако е омивала нозете на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е предавала на всякакво добро дело.

en dawid het sy manne streng bestraf en hulle nie toegelaat om teen saul op te staan nie. en saul het uit die spelonk uit opgestaan en sy koers gegaan.
После стана Давид та излезе из пещерата и извика подир Саула казвайки: Господарю мой, царю! И когато Саул погледна отдире си, Давид се наведе с лице до земята, та се поклони.

en as jou broeder teen jou sondig, gaan bestraf hom tussen jou en hom alleen. as hy na jou luister, dan het jy jou broeder gewin;
И ако ти съгреши брат ти, иди, покажи вината му между тебе и него самия. Ако те послуша, спечелил си брата си.

en ek sal hom te kenne gee dat ek sy huis gaan oordeel tot in ewigheid oor die ongeregtigheid wat hy geweet het; want toe sy seuns skande oor hulleself gebring het, het hy hulle nie streng bestraf nie.
Защото му известих, че ще съдя дома му до века поради беззаконието което той знае; понеже синовете му навлякоха проклетия на себе си, а той не ги възпря.

hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
Който поправя присмивателя навлича на себе си срам; И който изобличава нечестивия лепва на себе си петно.

en die skare het hulle bestraf, dat hulle moes stilbly; maar hulle het al harder geroep en gesê: wees ons barmhartig, here, seun van dawid!
А народът ги смъмряше, за да млъкнат; но те още по-силно викаха, казвайки: Смили се за нас, Господи Сине Давидов!

en hy sê vir hulle: waarom is julle bang, kleingelowiges? toe staan hy op en bestraf die winde en die see, en daar het 'n groot stilte gekom.
А Той им каза: Защо сте страхливи, маловерци? Тогава стана, смъмри ветровете и вълните, и настана голяма тишина.

en duiwels het ook uit baie uitgegaan en geskreeu en gesê: u is die christus, die seun van god! en hy het hulle bestraf en nie toegelaat om te praat nie, omdat hulle geweet het dat hy die christus was.
Още и бесове с крясък излизаха из мнозина, и казваха: Ти си Божия Син. А Той ги мъмреше, и не ги оставяше да говорят, понеже знаеха, че Той е Христос.