Hai cercato la traduzione di daardie da Afrikaans a Bulgaro

daardie idiote!
Тия идиоти.

kan ek daardie sien?
Стилът е малко превзет.

soos daardie nare vrou skryf
Тя води хаотичен живот, но е добра по сърце.

wat presies daardie dag gebeur het?
Какво точно се случи онзи ден?

geen konfigureerbaar opsies vir daardie drukker.
Няма настройки за настройване за избрания принтер.

op daardie stadium het almal begin lag
Най-сетне, мадам Санд!

- ek moet my geliefde dophou daardie een?
По-скоро би дошла с нас на лов, отколкото да се кипри с останалите.

wel, hy het die saal op daardie oomblik verlaat
Ето ги там. ...и всички избухнаха в смях.

daardie een was 'n geskenk van margot honecker.
Това е книга, подарена ми от Маргот Хонекер.

daardie model het 'n meer horisontale... ja, ja!
При тоя модел имаме...

daardie vrou is jou ondergang! ek is die regte een,
Бях отчаяна.

daardie name moet verander word en afgekap word by 64 karakters.
Тези имена трябва да се променят и да бъдат намалени до 64 знака.

daardie tipe moet nooit verhoor word nie, hulle hou daarvan.
Такъв не бива да се изправя пред съда, там направо ще разцъфти.

ek kan nie meer daardie vet opgesmukte mense by premieres verdra nie
Не ме мисли за зъл, но не ги издържам тия дебели и натруфени хора по премиерите.

ons was almal ontsteld toe ons hoor hy het met daardie danseres getrou
Разбира се. Тя жива ли е още? Да.

en josef het gesterwe, en al sy broers en daardie hele geslag.
И умря Иосиф, всичките му братя, и цялото онова поколение.

daarna het die here op daardie selfde dag met moses gespreek en gesê:
В същия ден Господ говори на Моисея, казвайки:

sommige opsies word in konflik. jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan.
Някои избрани параметри са в конфликт. ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ е да откриете и отстраните проблема преди да продължите.

gelukkig is daardie dienskneg vir wie sy heer, as hy kom, só besig sal vind.
Блажен онзи слуга, чийто господар, когато си дойде, го намери, че прави така.

daardie jaar was hongarye die enigste land in europa met 'n hoër syfer as die ddr
Тогава Унгария е единствената европейска държава с по-голям брой такива случаи.