Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
want hy het die stad verwag wat fondamente het, waarvan god die boumeester en oprigter is.
yețṛaǧu tamdint ibedden ɣef lsas iǧehden, tin akken yebna sidi ṛebbi s yiman-is.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die lam.
leswaṛ-nni ersen ɣef tnac lsisan i ɣef uran tnac yismawen n ṛṛusul n izimer n ṛebbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en skielik kom daar 'n groot aardbewing, sodat die fondamente van die gevangenis geskud het. en onmiddellik het al die deure oopgegaan en die boeie van almal het losgeraak.
taswiɛt kan, tezlez tmurt armi yenhezz ula d lsas n lḥebs ; imiren kan ldint tewwura n lḥebs, snasel icudden imeḥbas meṛṛa qelɛent-ed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die fondamente van die muur van die stad was versierd met allerhande edelgesteentes. die eerste fondament was jaspis, die tweede saffier, die derde chalcedoon, die vierde smarag;
lsisan n leswaṛ-is ṛeqqmen s yezṛa ɣlayen n mkul ṣṣenf. amezwaru s lyaman n jasb, wis sin n safir, wis tlata s lyaman n agat, wis ṛebɛa n ?umṛud,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: