Hai cercato la traduzione di man da Afrikaans a Cebuano

toe buig die man hom neer en aanbid die here
ug ang tawo miduko, ug misimba kang jehova.

dan moet die oudstes van dié stad die man neem en hom tugtig
unya ang mga anciano sa lungsod magakuha sa lalake ug ilang pagacastigohon siya.

jesus sê vir haar: gaan roep jou man en kom hier.
ug si jesus miingon kaniya, "lumakaw ka, tawga ang imong bana, ug bumalik ka dinhi."

kyk, so sal sekerlik geseën word die man wat die here vrees.
ania karon, sa ingon niini pagabulahanon ang tawo nga may kahadlok kang jehova.

en as daar tien man in een huis oorgebly het, sal hulle sterwe.
ug mahitabo, kong adunay mahabilin nga napulo ka tawo sa usa ka balay, mangamatay sila.

as 'n man 'n vrou neem en by haar ingaan en haar dan haat
kong may tawo nga magapili ug asawa, ug moduol kaniya, ug unya magadumot kaniya,

dat hulle die reg van 'n man verdraai voor die aangesig van die allerhoogste,
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,

'n driftige man verwek twis, maar die lankmoedige laat die geskil bedaar.
ang usa ka tawo nga masukanon nagahagit ug pagpakigaway; apan kadtong mahinay sa pagkasuko nagapalinaw sa pagkabingkil.

'n man wat sy naaste vlei, sprei 'n net uit voor sy voetstappe.
ang tawo nga nagaulo-ulo sa iyang isigkatawo. nagabuklad ug usa ka pukot sa iyang mga lakang.

'n opvlieënde man verwek twis, en 'n driftige man is ryk aan oortreding.
ang usa ka tawo nga anaa sa kasuko nagapukaw sa pagkabingkil, ug ang usa ka masuk-anong tawo nahupngan sa kalapasan.

'n man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.
ang tawo nga masukihon nagasabwag ug kabingkilan; ug ang usa ka witwitan nagapabulag sa labing suod nga mga higala.

en daar was 'n man uit die fariseërs met die naam van nikodémus, 'n owerste van die jode.
ug dihay usa ka tawo sa mga fariseo, nga ginganlan si nicodemo, nga punoan sa mga judio.

'n leuenagtige getuie kom om; maar 'n man wat goed toeluister, spreek vir altyd.
ang usa ka bakakon nga saksi mahanaw; apan ang tawo nga nagapamati nagapadayon sa iyang gipamulong.

en daar was 'n man met die naam van saggéüs, 'n hoof van die tollenaars en 'n ryk man.
ug didtoy usa ka lalaki nga ginganlan si zaqueo. siya punoan sa mga maniningil sa buhis, ug siya dato.

'n man van onreg is vir die regverdiges 'n gruwel, en vir die goddelose is die opregte van wandel 'n gruwel.
ang usa ka dili-matarung nga tawo maoy usa ka dulumtanan sa tawong matarung, ug siya nga matul-id sa dalan maoy usa ka dulumtanan sa tawong dautan.