Hai cercato la traduzione di plek da Afrikaans a Cebuano

en gee aan die duiwel geen plek nie.
ug ayaw ninyo hatagig higayon ang yawa.

ja, hiervoor beef my hart en spring op uit sy plek.
oo, niini nangurog ang akong kasingkasing, ug nabalhin sa iyang dapit.

hulle klap oor hom in hul hande en spot hom weg uit sy plek.
siya pagapakpakan sa mga tawo sa ilang mga kamot, ug pagasitsitan siya gikan sa iyang dapit.

en hulle het dié plek bogim genoem en daar aan die here geoffer.
ug gitawag nila ang ngalan niadtong dapita bochim: ug didto nanaghalad sila kang jehova.

daarom noem hulle dié plek berséba, omdat hulle twee daar gesweer het.
tungod niini, gihinganlan kadtong dapita ug beer-seba; kay didto nanagpanumpa silang duha.

as die wind daaroor gaan, is dit nie meer nie en sy plek ken hom nie meer nie.
kay ang hangin molabay sa ibabaw niya, ug kini mahanaw; ug ang dapit nga gitugkan niini dili na makaila kaniya.

daarna het saul agter die filistyne teruggetrek, en die filistyne het na hulle plek gegaan.
unya si saul mitungas gikan sa pagsunod sa mga filistehanon; ug ang mga filistehanon nangadto sa ilang kaugalingong dapit.

daarom het hulle die plek tabéra genoem, omdat die vuur van die here onder hulle gebrand het.
ug ang ngalan niadtong dapita mao ang tabera, kay ang kalayo ni jehova misunog sa taliwala nila.

'n troon van heerlikheid, verhewe van die begin af, is die plek van ons heiligdom.
ang usa ka mahimayaong trono nga gipahaluna sa itaas sukad sa sinugdan mao ang dapit sa atong balaang puloy-anan.

alhoewel u ons verbrysel het in 'n plek van jakkalse en ons met 'n doodskaduwee oordek.
kong mahikalimot kami sa ngalan sa among dios, kun nabayaw ang among mga kamot sa lain nga dios;

daarna het nahas, die koning van die kinders van ammon, gesterwe, en sy seun het in sy plek koning geword.
ug nahibato sa tapus niini, nga si naas ang hari sa mga anak sa ammon namatay, ug ang iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.

en hulle het gekom op 'n plek wat gólgota genoem word--dit beteken: plek van die hoofskedel--
ug sa pag-abut nila sa usa sa ka dapit nga ginganlan ug golgota (nga sa ato pa, dapit sa kalabera),