Hai cercato la traduzione di leringe da Afrikaans a Ceco

maar tevergeefs vereer hulle my deur leringe te leer wat gebooie van mense is.
ale nadarmoť mne ctí, učíce učení, kterážto nejsou než ustanovení lidská.

ek het hom tien duisende leringe van my wet voorgeskrywe, maar dit word as iets vreemds geag.
vypsal jsem jemu znamenité věci v zákoně svém, ale neváží sobě rovně jako cizí věci.

almal dinge wat deur die gebruik bestem is om te vergaan--volgens die gebooie en leringe van mense,
kteréžto všecky věci samým užíváním jich přicházejí k zkáze, a toť vše není než podle přikázání a učení lidských.

en ek prys julle, broeders, dat julle in alles aan my dink en aan die leringe vashou soos ek dit aan julle oorgelewer het.
chválímť pak vás, bratří, že všecky věci mé v paměti máte, a jakž jsem vydal vám ustanovení, tak je zachováváte.

moenie rondgeslinger word deur allerhande en vreemde leringe nie; want dit is goed dat die hart versterk word deur genade, nie deur voedsel nie, waarvan die wat daarin gewandel het, geen voordeel gehad het nie.
učením rozličným a cizím nedejte se točiti. výbornéť jest zajisté, aby milostí upevněno bylo srdce, a ne pokrmy, kteříž neprospěli těm, jenž se jimi vázali.