Hai cercato la traduzione di saamgebring da Afrikaans a Ceco

daarvan gepraat, ek het iets saamgebring
v této souvislosti jsem vám ještě něco donesl.

en om te dink ons het 'n presentjie vir jou saamgebring
a právě mě napadlo, že pro tebe máme dáreček.

hy het altyd sy toebroodjies saamgebring, maar hy kon dit nooit eet nie
vždy si s sebou donesl oběd, ale nikdy ho nesnědl.

al die voorwerpe van goud en silwer was: vyf duisend vier honderd; dit alles het sésbassar saamgebring toe die ballinge uit babel na jerusalem opgetrek het.
všech nádob zlatých i stříbrných pět tisíc a čtyři sta. všecko to odnesl sesbazar, když se stěhoval lid zajatý z babylona do jeruzaléma.

en die manne is herders van kleinvee--want hulle was veeboere--en hulle het hul kleinvee en hul beeste en alles wat hulle besit, saamgebring.
ale jsou pastýři stáda, nebo s dobytkem se obírají; protož ovce své a voly, i cožkoli mají, přihnali.

ook die gebeente van josef wat die kinders van israel uit egipte saamgebring het, het hulle begrawe in sigem, op die stuk grond wat jakob van die kinders van hemor, die vader van sigem, vir honderd geldstukke gekoop het, en wat die kinders van josef as erfdeel ontvang het.
kosti pak jozefovy, kteréž byli vynesli synové izraelští z egypta, pochovali v sichem, v dílu pole, kteréž koupil jákob od synů emora otce sichemova za sto peněz; i byly u synů jozefových v dědictví jejich.