Hai cercato la traduzione di volgens da Afrikaans a Ceco

volgens naam
podle jména

volgens _land
d_le země

daarna volgens
dále podle

_sorteer volgens
Ř_adit podle

_groepeer volgens...
s_kupinová odpověď

and volgens bisse
bitové and

_soek volgens adres
hledat podle adre_sy

evangelie volgens johannes
evangelium podle jana

volgens _datum gewysig
podle _data změny

groepeer volgens lêer soort
seskupit soubory podle typu

groepeer volgens hierdie _veld
seskupit podle tohoto _pole

selekteer bladsygrootte volgens dokumentbladsygrootte
velikost stránky dle velikosti v dokumentu

nommer lêer volgens 'n patroon
počet souborů podle vzoru

groepeer volgens kunstenaars se voorletter
seskupit podle iniciál umělce

bou 'n trein volgens die model
sestav vlak podle modelu

volgens intelligensie sit parsa nog wegkruip.
rozvědka potvrzuje, že parsa se stále ukrývá.

wys vensterknoppies volgens die werkskerm se nutsblalkinstellings
zobrazovat tlačítka okna podle nastavení lišt nástrojů prostředí pracovní plochy

sorteer die lêerlys volgens datum van wysiging
seřadit seznam souborů podle času

hulle is gestraf volgens die wette van god.
byly potrestány v souladu s božím zákonem.

en die kuikendief en die valk volgens sy soorte;
též sup, káně a luňák vedlé pokolení svého,