Hai cercato la traduzione di uitverkorene da Afrikaans a Chamorro

ek het 'n verbond gesluit met my uitverkorene, met 'n eed aan dawid, my kneg, belowe:
ya y semiyamo junafitme para taejinecog: ya jufatinas julo y tronumo gui todo y generasion. sila.

toe het hy gesê dat hy hulle sou verdelg, as moses, sy uitverkorene, nie voor sy aangesig in die bres gaan staan het om sy grimmigheid af te keer, dat hy nie sou vernietig nie.
enao mina ilegña güiya, na uyunilang sija, yaguin ti si moises ni y inayegña ti tumogue gui menaña gui finapetta, para ubira y binibuña para chaña yumuyulang sija.

toe het u in 'n gesig gespreek met u gunsgenoot en gesê: ek het hulp verleen aan 'n held, 'n uitverkorene uit die volk verhef.
jusoda si david na tentagojo; ya jupalae güe nu y santos na lañajo.

en die volk het dit staan en aanskou. en die owerstes het saam met hulle ook geskimp en gesê: ander het hy verlos; laat hy homself verlos as hy die christus, die uitverkorene van god, is.
ya y taotao sija manotojgue ya maaatanja. ya mabotlelea ni y magas sija locue, ya ilelegñija: ufañatba otrosija: palo ya usatban maesagüe, yaguin este si cristo, ni guine as yuus.