Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
want julle is ons eer en blydskap.
因 為 你 們 就 是 我 們 的 榮 耀 、 我 們 的 喜 樂
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en daar was groot blydskap in daardie stad.
在 那 城 裡 、 就 大 有 歡 喜
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hy maak toe gou en klim af en het hom met blydskap ontvang.
他 就 急 忙 下 來 、 歡 歡 喜 喜 的 接 待 耶 穌
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dien die here met blydskap; kom voor sy aangesig met gejubel.
你 們 當 樂 意 事 奉 耶 和 華 . 當 來 向 他 歌 唱
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die dissipels is vervul met blydskap en met die heilige gees.
門 徒 滿 心 喜 樂 、 又 被 聖 靈 充 滿
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hulle het hom aanbid en na jerusalem teruggegaan met groot blydskap.
他 們 就 拜 他 、 大 大 的 歡 喜 、 回 耶 路 撒 冷 去
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ek bid altyd in al my gebede vir julle almal met blydskap--
( 每 逢 為 你 們 眾 人 祈 求 的 時 候 、 常 是 歡 歡 喜 喜 的 祈 求
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe hulle die ster sien, het hulle hul met baie groot blydskap verheug.
他 們 看 見 那 星 、 就 大 大 的 歡 喜
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en blydskap is in sy woonplek.
有 尊 榮 和 威 嚴 在 他 面 前 . 有 能 力 和 喜 樂 在 他 聖 所
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy sal blydskap en verheuging vir jou wees, en baie sal oor sy geboorte bly wees;
你 必 歡 喜 快 樂 . 有 許 多 人 因 他 出 世 、 也 必 喜 樂
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die hart ken sy eie verdriet, en in sy blydskap kan 'n ander hom nie meng nie.
心 中 的 苦 楚 、 自 己 知 道 . 心 裡 的 喜 樂 、 外 人 無 干
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit het ek vir julle gesê, dat my blydskap in julle kan bly en julle blydskap volkome kan word.
這 些 事 我 已 經 對 你 們 說 了 、 是 要 叫 我 的 喜 樂 、 存 在 你 們 心 裡 、 並 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe die hele vergadering besluit om nog sewe dae fees te hou, het hulle dit met blydskap sewe dae lank gevier,
全 會 眾 商 議 、 要 再 守 節 七 日 . 於 是 歡 歡 喜 喜 地 又 守 節 七 日
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat onder baie beproewing deur verdrukking hulle oorvloedige blydskap by hulle diepe armoede oorvloedig was in hulle ryke milddadigheid.
就 是 他 們 在 患 難 中 受 大 試 煉 的 時 候 、 仍 有 滿 足 的 快 樂 、 在 極 窮 之 間 、 還 格 外 顯 出 他 們 樂 捐 的 厚 恩
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die sewentig het met blydskap teruggekom en gesê: here, ook die duiwels onderwerp hulle aan ons in u naam.
那 七 十 個 人 歡 歡 喜 喜 的 回 來 說 、 主 阿 、 因 你 的 名 、 就 是 鬼 也 服 了 我 們
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die wat toe sy woord met blydskap aangeneem het, is gedoop; en daar is op dié dag omtrent drie duisend siele toegebring.
於 是 領 受 他 話 的 人 、 就 受 了 洗 . 那 一 天 、 門 徒 約 添 了 三 千 人
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n man het blydskap in die regte antwoord van sy mond, en hoe goed is 'n woord op sy tyd!
口 善 應 對 、 自 覺 喜 樂 . 話 合 其 時 、 何 等 美 好
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom, my geliefde broeders, na wie ek ook verlang, my blydskap en kroon, staan so vas in die here, geliefdes.
我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 、 你 們 就 是 我 的 喜 樂 、 我 的 冠 冕 . 我 親 愛 的 弟 兄 、 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar die vrug van die gees is liefde, blydskap, vrede, lankmoedigheid, vriendelikheid, goedheid, getrouheid, sagmoedigheid, selfbeheersing.
聖 靈 所 結 的 果 子 、 就 是 仁 愛 、 喜 樂 、 和 平 、 忍 耐 、 恩 慈 、 良 善 、 信 實
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe hy al naby die afdraand van die olyfberg kom, begin die hele menigte dissipels god met blydskap te prys met 'n groot stem oor al die kragtige dade wat hulle gesien het,
將 近 耶 路 撒 冷 、 正 下 橄 欖 山 的 時 候 、 眾 門 徒 因 所 見 過 的 一 切 異 能 、 都 歡 樂 起 來 、 大 聲 讚 美 神
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: