Hai cercato la traduzione di gloeiende da Afrikaans a Cinese semplificato

uit die glans voor hom het gloeiende kole gebrand.
因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 覂 了

skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse.
就 是 勇 士 的 利 箭 、 和 羅 騰 木 的 炭 火 。 〔 羅 騰 小 樹 名 松 類

deur die glans voor hom het sy wolke verbygetrek, hael en gloeiende kole.
耶 和 華 也 在 天 上 打 雷 ． 至 高 者 發 出 聲 音 、 便 有 冰 雹 火 炭

of kan iemand op gloeiende kole loop sonder dat sy voete brandwonde kry?
人 若 在 火 炭 上 走 、 腳 豈 能 不 燙 呢

en die here het in die hemel gedonder, en die allerhoogste het sy stem laat hoor; hael en gloeiende kole.
他 射 出 箭 來 、 使 仇 敵 四 散 ． 多 多 發 出 閃 電 、 使 他 們 擾 亂

silwerskuim waarmee 'n potskerf oorgetrek is--so is gloeiende lippe en 'n slegte hart.
火 熱 的 嘴 、 奸 惡 的 心 、 好 像 銀 渣 包 的 瓦 器

hy sal op die goddelose vangnette, vuur en swawel laat reën; en 'n gloeiende wind sal die deel van hulle beker wees.
他 要 向 惡 人 密 布 網 羅 ． 有 烈 火 、 硫 磺 、 熱 風 、 作 他 們 杯 中 的 分

maar een van die serafs het na my toe gevlieg met 'n gloeiende kool in sy hand, wat hy met 'n tang van die altaar af geneem het,
有 一 撒 拉 弗 飛 到 我 跟 前 、 手 裡 拿 著 紅 炭 、 是 用 火 剪 從 壇 上 取 下 來 的

en die gloeiende grond sal 'n waterplas word, en die dorsland fonteine van water; in die plek van die jakkalse waar hulle gelê en rus het, is gras met riete en biesies.
發 光 的 沙 、 〔 或 作 蜃 樓 〕 要 變 為 水 池 、 乾 渴 之 地 、 要 變 為 泉 源 ． 在 野 狗 躺 臥 之 處 、 必 有 青 草 、 蘆 葦 、 和 蒲 草

dan sal al hierdie dienaars van u na my toe afkom en voor my neerbuig en sê: trek uit, jy en die hele volk wat jou volg. en daarna sal ek uittrek. toe het hy van farao af weggegaan in gloeiende toorn.
你 這 一 切 臣 僕 都 要 俯 伏 來 見 我 、 說 、 求 你 和 跟 從 你 的 百 姓 都 出 去 、 然 後 我 要 出 去 ． 於 是 摩 西 氣 忿 忿 地 離 開 法 老 出 去 了

en met sonop het god 'n gloeiende oostewind beskik; en toe die son op die hoof van jona steek, het hy magteloos geword en gewens dat hy mag sterwe, en gesê: dit is vir my beter om te sterwe as om te lewe.
日 頭 出 來 的 時 候 、 神 安 排 炎 熱 的 東 風 ． 日 頭 曝 曬 約 拿 的 頭 、 使 他 發 昏 、 他 就 為 自 己 求 死 、 說 、 我 死 了 比 活 著 還 好