Hai cercato la traduzione di bedrieg da Afrikaans a Coreano

en word daders van die woord en nie net hoorders wat julleself bedrieg nie.
너 희 는 도 를 행 하 는 자 가 되 고 듣 기 만 하 여 자 신 을 속 이 는 자 가 되 지 말

so sê die koning: laat hiskía julle nie bedrieg nie, want hy sal julle nie kan red nie.
왕 의 말 씀 에 너 희 는 히 스 기 야 에 게 미 혹 되 지 말 라 그 가 능 히 너 희 를 건 지 지 못 할 것 이 니

julle mag nie steel nie, en julle mag nie lieg nie, en julle mag die een die ander nie bedrieg nie.
너 희 는 도 적 질 하 지 말 며 속 이 지 말 며 서 로 거 짓 말 하 지 말

sal dit goed wees as hy julle ondersoek? of wil julle hom bedrieg soos 'n mens bedrieg word?
하 나 님 이 너 희 를 감 찰 하 시 면 좋 겠 느 냐 ? 너 희 가 사 람 을 속 임 같 이 그 를 속 이 려 느 냐

maar julle vader het my bedrieg: hy het my loon tien maal verander. maar god het hom nie toegelaat om my skade aan te doen nie.
그 대 들 의 아 버 지 가 나 를 속 여 품 삯 을 열 번 이 나 변 역 하 였 느 니 라 그 러 나 하 나 님 이 그 를 금 하 사 나 를 해 치 못 하 게 하 셨 으

en hulle bedrieg elkeen sy vriend en praat nie die waarheid nie; hulle het hul tong geleer om leuens te praat, hulle maak hul moeg met verdraaiery.
그 들 은 각 기 이 웃 을 속 이 며 진 실 을 말 하 지 아 니 하 며 그 혀 로 거 짓 말 하 기 를 가 르 치 며 악 을 행 하 기 에 수 고 하 거

so spreek die here: bedrieg julleself nie deur te sê: die chaldeërs sal sekerlik van ons af wegtrek--want hulle sal nie wegtrek nie.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 너 희 는 스 스 로 속 여 말 하 기 를 갈 대 아 인 이 반 드 시 우 리 를 떠 나 리 라 하 지 말 라 그 들 이 떠 나 지 아 니 하 리

daarop sê die here god aan die vrou: wat het jy nou gedoen? en die vrou antwoord: die slang het my bedrieg, en ek het geëet.
여 호 와 하 나 님 이 여 자 에 게 이 르 시 되 네 가 어 찌 하 여 이 렇 게 하 였 느 냐 ? 여 자 가 가 로 되 ` 뱀 이 나 를 꾀 므 로 내 가 먹 었 나 이 다

die vermetelheid van jou hart het jou bedrieg, o jy wat woon in die rotsklowe, op hoë plekke bly, en in jou hart sê: wie sal my op die aarde neerwerp?
바 위 틈 에 거 하 며 높 은 곳 에 사 는 자 여 네 가 중 심 에 이 르 기 를 누 가 능 히 나 를 땅 에 끌 어 내 리 겠 느 냐 ? 하 니 너 의 중 심 의 교 만 이 너 를 속 였 도

toe laat josua hulle roep en spreek met hulle en sê: waarom het julle ons bedrieg deur te sê: ons woon baie ver van julle af--terwyl julle tussen ons in woon?
여 호 수 아 가 그 들 을 불 러 다 가 일 러 가 로 되 ` 너 희 가 우 리 가 운 데 거 주 하 거 늘 어 찌 하 여 우 리 는 너 희 에 게 서 심 히 멀 다 하 여 우 리 를 속 였 느 냐

aan wie julle iets vergewe, vergeef ek ook; want wie ek ook vergeef het--as ek iets vergeef het--dit was om julle ontwil voor die aangesig van christus, sodat ons nie deur die satan bedrieg sou word nie;
너 희 가 무 슨 일 이 든 지 뉘 게 용 서 하 면 나 도 그 리 하 고 내 가 만 일 용 서 한 일 이 있 으 면 용 서 한 그 것 은 너 희 를 위 하 여 그 리 스 도 앞 에 서 한 것 이