Hai cercato la traduzione di moederskoot da Afrikaans a Coreano

en wie het die see met deure afgesluit toe dit uitgebreek, uit die moederskoot voortgekom het?
초 장 이 된 산 으 로 두 루 다 니 며 여 러 가 지 푸 른 것 을 찾 느 니

afvallig is die goddelose mense van die geboorte af; die leuensprekers dwaal van die moederskoot af.
저 희 의 독 은 뱀 의 독 같 으 며 저 희 는 귀 를 막 은 귀 머 거 리 독 사 같 으

en haar mededingster het haar ook bitterlik geterg om haar te vertoorn, omdat die here haar moederskoot toegesluit het.
여 호 와 께 서 그 로 성 태 치 못 하 게 하 시 므 로 그 대 적 브 닌 나 가 그 를 심 히 격 동 하 여 번 민 케 하 더

ek moes gewees het of ek daar nie was nie; van die moederskoot af moes ek na die graf gedra gewees het.
있 어 도 없 던 것 같 이 되 어 서 태 에 서 바 로 무 덤 으 로 옮 겼 으 리 이

kyk, seuns is 'n erfdeel van die here; die vrug van die moederskoot is 'n beloning.
자 식 은 여 호 와 의 주 신 기 업 이 요 태 의 열 매 는 그 의 상 급 이 로

alles wat die moederskoot open, is myne; ook al jou vee wat manlik is, die eerstelinge van beeste en kleinvee.
무 릇 초 태 생 은 다 내 것 이 며 무 릇 네 가 축 의 수 컷 처 음 난 우 양 도 다 그 러 하

die doderyk en die toegesluite moederskoot, die aarde wat nie genoeg water kry en die vuur wat nooit sê: genoeg nie!
곧 음 부 와 아 이 배 지 못 하 는 태 와 물 로 채 울 수 없 는 땅 과 족 하 다 하 지 아 니 하 는 불 이 니

gee hulle, o here--wat sal u gee? --gee hulle 'n kinderlose moederskoot en uitgedroogde borste.
여 호 와 여 ! 저 희 에 게 주 소 서 무 엇 을 주 시 려 나 이 까 ? 청 컨 대 배 지 못 하 는 태 와 젖 없 는 유 방 을 주 시 옵 소

maar aan hanna het hy 'n dubbele deel gegee; want hy het hanna liefgehad; maar die here het haar moederskoot toegesluit.
한 나 에 게 는 갑 절 을 주 니 이 는 그 를 사 랑 함 이 라 그 러 나 여 호 와 께 서 그 로 성 태 치 못 하 게 하 시

kyk, ek self het die leviete geneem onder die kinders van israel uit in die plek van al die eersgeborenes wat die moederskoot open, uit die kinders van israel, dat die leviete myne kan wees.
보 라 내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 택 하 여 이 스 라 엘 자 손 중 모 든 첫 태 에 처 음 난 자 를 대 신 케 하 였 은 즉 레 위 인 은 내 것 이 라

hoor na my, eilande, en luister, volke wat ver is! die here het my geroep van die moederskoot af, van my geboorte af het hy my naam genoem.
섬 들 아 나 를 들 으 라 원 방 백 성 들 아 귀 를 기 울 이 라 여 호 와 께 서 내 가 태 에 서 나 옴 으 로 부 터 나 를 부 르 셨 고 내 가 어 미 복 중 에 서 나 옴 으 로 부 터 내 이 름 을 말 씀 하 셨 으

en ek het hulle verontreinig deur hulle offergawes, omdat hulle deur die vuur laat deurgaan het alles wat die moederskoot open; sodat ek hulle kon vernietig, dat hulle sou weet dat ek die here is.
그 들 이 장 자 를 다 화 제 로 드 리 는 그 예 물 로 내 가 그 들 을 더 럽 혔 음 은 그 들 로 멸 망 케 하 여 나 를 여 호 와 인 줄 알 게 하 려 하 였 음 이 니

so sê die here, jou maker en jou formeerder van die moederskoot af, wat jou help: wees nie bevrees nie, jakob, my kneg, en jesúrun wat ek uitverkies het!
너 를 지 으 며 너 를 모 태 에 서 조 성 하 고 너 를 도 와 줄 여 호 와 가 말 하 노 라 나 의 종 야 곱, 나 의 택 한 여 수 룬 아 두 려 워 말

dan moet jy alles wat die moederskoot open, aan die here afgee; ook elke eersteling, die aanteel van vee, wat jy sal hê--wat manlik is, behoort aan die here.
너 는 무 릇 초 태 생 과 네 게 있 는 생 축 의 초 태 생 을 다 구 별 하 여 여 호 와 께 돌 리 라 수 컷 은 여 호 와 의 것 이 니

alles wat die moederskoot open--alle vlees wat hulle vir die here aanbring, mense en diere--moet joue wees; maar die eersgeborenes van mense moet jy sekerlik loskoop; ook moet jy die eersgeborenes van onrein diere loskoop.
여 호 와 께 드 리 는 모 든 생 물 의 처 음 나 는 것 은 사 람 이 나 짐 승 이 나 다 네 것 이 로 되 사 람 의 처 음 난 것 은 반 드 시 대 속 할 것 이 요 부 정 한 짐 승 의 처 음 난 것 도 대 속 할 것 이