Hai cercato la traduzione di terminaal da Afrikaans a Coreano

terminaal
터미널

terminaal...
터미널( t)...

terminaal zone
열 영역

terminaal emulasiecomment
터미널 에뮬레이터comment

terminaal opsies:
터미널 설정( o):

begin in terminaal
다음으로 디버거 시작하기

aanteken terminaal venster
로그인 터미널 창

kies voorkeur terminaal program:
기본으로 사용할 터미널 프로그램 선택:

geaktiveer aparte terminaal vir aansoek io
프로그램 입출력을 위한 별도의 터미널 사용하기( i)

kliek hier om na terminaal program te soek
터미널 프로그램을 찾으려면 누르십시오.

gebruik 'n ander & terminaal program:
다른 창 관리자 사용하기( w):

aktiveer terminaal uitset (geen wagwoord gehou)
터미널 출력 활성화 (암호 기억하지 않음)

maak oop die ingeboude terminaal program. jy kan gebruik hierdie as jy wil hê na speel omtrent met jou modem se na opdrag stel
내장된 터미널 프로그램을 엽니다. 이를 통해 사용하는 모뎀에 at 명령어를 직접 보낼 수 있습니다.

aktiveer hierdie opsie as jy die inligting wil behou wat die program afvoer as dit stop. as die terminaal emuleerder oop bly kan jy hierdie inligting gryp.
텍스트 모드 프로그램이 끝날 때 유용한 정보를 제공한다면 선택하십시오. 터미널 에뮬레이터를 열어 두면 이 정보를 볼 수 있습니다.

aktiveer hierdie opsie as die program wat jy wil loop 'n teks program is, of as jy die inligting wat die terminaal emuleerder verskaf wil behou.
이 프로그램이 텍스트 모드 프로그램이거나 터미널로 출력되는 정보를 보려면 선택하십시오.

hierdie diens laat jou toe om jou standaard terminaal emuleerder op te stel. al die kde programme wat 'n terminaal skep behoort hierdie instelling te gebruik. name
이 서비스에서는 기본 터미널 에뮬레이터를 설정할 수 있습니다. 터미널 에뮬레이터에 접근하려고 하는 모든 kde 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. name_bar_standard desktop component

gevorderde gebruikers sal die konsole wat jy in konqueror kan inbed waardeer. (venster - > vertoon terminaal emuleerder).
고급 사용자들은 konqueror 창에 들어갈 수 있는 konsole을 좋아할 것입니다. (설정 - > 터미널 에뮬레이터 보이기)

kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die e- pos kliënt in 'n terminaal venster (bv. konsole) moet oopmaak.
이 설정을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 터미널에서 실행시합니다. (예: konsole)

hier kan jy die komponent program verander. komponente is programme wat basiese take hanteer, soos die terminaal emuleerder, die teks redigeerder en die e- pos kliënt. verskillende kde applikasies moet soms 'n konsole emuleeder aktiveer,' n boodskap stuur of teks vertoon. om dit konsekwent te doen, sal hierdie applikasies altyd dieselfde komponent oproep. jy kan hier kies watter programme hierdie komponente is.
이 곳에서 구성 요소 프로그램을 변경할 수 있습니다. 구성 요소들은 터미널 에뮬레이터나 텍스트 편집기 등 기본적인 작업을 수행하는 프로그램입니다. 여러 kde 프로그램들은 콘솔 에뮬레이터를 불러오거나 전자 우편을 보내거나, 텍스트를 표시할 수 있습니다. 이 작업을 일관성있게 하기 위해서 이들 프로그램에서는 항상 같은 구성 요소를 불러옵니다. 이 곳에서 사용할 구성 요소를 선택할 수 있습니다.