Hai cercato la traduzione di wingerdstok da Afrikaans a Coreano

toe sê die bome vir die wingerdstok: kom jy, wees koning oor ons.
나 무 들 이 또 포 도 나 무 에 게 이 르 되 ` 너 는 와 서 우 리 의 왕 이 되 라' 하

hy het hulle wingerdstok deur die hael doodgemaak en hulle wildevyeboom deur ryp.
저 희 포 도 나 무 를 우 박 으 로, 저 희 뽕 나 무 를 서 리 로 죽 이 셨 으

die mos treur, die wingerdstok verwelk, almal wat bly van hart is, sug.
새 포 도 즙 이 슬 퍼 하 고 포 도 나 무 가 쇠 잔 하 며 마 음 이 즐 겁 던 자 가 다 탄 식 하

en hy het hulle wingerdstok en hulle vyeboom geslaan en die bome van hulle grondgebied verbreek.
저 희 포 도 나 무 와 무 화 과 나 무 를 치 시 며 저 희 사 경 의 나 무 를 찍 으 셨 도

'n wingerdstok het u uitgetrek uit egipte; u het die nasies uitgedrywe en hom geplant.
주 께 서 그 앞 서 준 비 하 셨 으 므 로 그 뿌 리 가 깊 이 땅 에 편 만 하

in dié dag, spreek die here van die leërskare, sal julle mekaar uitnooi onder die wingerdstok en onder die vyeboom.
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 그 날 에 너 희 가 각 각 포 도 나 무 와 무 화 과 나 무 아 래 서 서 로 초 대 하 리 라 하 셨 느 니

ek het afgeloop na die neutetuin om te kyk na die uitspruitsels in die dal, om te kyk of die wingerdstok uitloop, die granate blom.
골 짜 기 의 푸 른 초 목 을 보 려 고 포 도 나 무 가 순 이 났 는 가 석 류 나 무 가 꽃 이 피 었 는 가 알 려 고 내 가 호 도 동 산 으 로 내 려 갔 을 때

jou vrou is soos 'n vrugbare wingerdstok binne-in jou huis; jou kinders soos olyfboompies rondom jou tafel.
네 집 내 실 에 있 는 네 아 내 는 결 실 한 포 도 나 무 같 으 며 네 상 에 둘 린 자 식 은 어 린 감 람 나 무 같 으 리 로

dit het my wingerdstok verwoes en my vyeboom versplinter; dit het ál sy bas afgeskil en weggegooi; die lote daarvan het wit geword.
그 들 이 내 포 도 나 무 를 멸 하 며 내 무 화 과 나 무 를 긁 어 말 갛 게 벗 겨 서 버 리 니 그 모 든 가 지 가 하 얗 게 되 었 도

dit was in 'n goeie land by baie waters geplant om ranke te maak en vrugte te dra, om 'n pragtige wingerdstok te word.
그 포 도 나 무 를 큰 물 가 옥 토 에 심 은 것 은 가 지 를 내 고 열 매 를 맺 어 서 아 름 다 운 포 도 나 무 를 이 루 게 하 려 하 였 음 이 니

is daar nog saad in die skuur? ja, selfs die wingerdstok en die vyeboom en die granaatboom en die olyfboom het niks opgelewer nie. van hierdie dag af sal ek seën.
곡 식 종 자 가 오 히 려 창 고 에 있 느 냐 ? 포 도 나 무, 무 화 과 나 무, 석 류 나 무, 감 람 나 무 에 열 매 가 맺 지 못 하 였 었 느 니 라 그 러 나 오 늘 부 터 는 내 가 너 희 에 게 복 을 주 리 라

daarom beween ek die wingerdstok van sibma met die geween van jaéser; ek maak jou nat met my trane, hesbon en eleále, omdat die vreugdegeroep jou somervrugte en jou oes oorval het,
그 러 므 로 내 가 야 셀 의 울 음 처 럼 십 마 의 포 도 나 무 를 위 하 여 울 리 라 헤 스 본 이 여 엘 르 알 레 여 나 의 눈 물 로 너 를 적 시 리 니 너 의 여 름 실 과 너 의 농 작 물 에 떠 드 는 소 리 가 일 어 남 이 니

wees nie bevrees nie, diere van die veld, want die weivelde van die woestyn spruit uit, want die bome dra hulle vrugte, die vyeboom en die wingerdstok lewer hulle drag!
들 짐 승 들 아, 두 려 워 말 지 어 다 ! 들 의 풀 이 싹 이 나 며 나 무 가 열 매 를 맺 으 며 무 화 과 나 무 와 포 도 나 무 가 다 힘 을 내 는 도

'n jubeljaar moet dit, die vyftigste jaar, vir julle wees. julle mag nie saai nie, ook nie afoes wat dan opslaan of die druiwe van die onbesnoeide wingerdstok dan afsny nie.
그 오 십 년 은 너 희 의 희 년 이 니 너 희 는 파 종 하 지 말 며 스 스 로 난 것 을 거 두 지 말 며 다 스 리 지 아 니 한 포 도 를 거 두 지 말

daarom, so sê die here here: soos die hout van die wingerdstok is onder die hout van die bos, wat ek aan die vuur oorgegee het om verteer te word, so het ek die inwoners van jerusalem oorgegee:
그 러 므 로 주 여 호 와 내 가 말 하 노 라 내 가 수 풀 가 운 데 포 도 나 무 를 불 에 던 질 화 목 이 되 게 한 것 같 이 내 가 예 루 살 렘 거 민 도 그 같 이 할 지

bo die geween van jaéser sal ek jou beween, o wingerdstok van sibma! jou ranke het gegaan oor die see, tot by die see van jaéser het hulle gekom--die verwoester het jou somervrugte en jou druiwe-oes oorval.
십 마 의 포 도 나 무 여, 너 의 가 지 가 바 다 를 넘 어 야 셀 바 다 까 지 뻗 었 더 니 너 의 여 름 실 과 와 포 도 에 파 멸 하 는 자 가 이 르 렀 으 니 내 가 너 를 위 하 여 곡 하 기 를 야 셀 의 곡 함 보 다 더 하 리 로