Hai cercato la traduzione di balke da Afrikaans a Croato

animeer vordering balke
animiraj traku napredovanja

trek gryp balke onder vensters
crtaj & uhvatne trake ispod prozora

laat skripte toe om die teks van status balke te verander.
dopusti skripti promijenu teksta statusne trake.

die balke van ons huise is seders, ons paneelwerk sipresse.
- grede kuæa naših cedri su, a natkrovlje èempresi.

ook het hy die huis, die balke, die drumpels en die mure en deure daarvan met goud oorgetrek en gérubs op die mure uitgesny.
prekrio je njime dvoranu: grede, pragove, zidove i vratna krila te izrezao kerubine po zidovima.

en die vispoort het die seuns van sénaä gebou; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
sinovi hasnaini gradili su riblja vrata, stavili dovratke, utvrdili krila, stožere i prijevornice.

en hulle het dit gegee aan die skrynwerkers en die bouers, om gekapte klippe en hout vir die kappe aan te koop en om die geboue wat die konings van juda verniel het, van balke te voorsien.
dali su drvodjeljama i graditeljima da kupuju tesanac i drvo za grede i da se pobrvnaju kuæe koje bijahu porušili judejski kraljevi.

toe neem koning asa die hele juda, en hulle het die klippe en balke van rama, waarmee baésa gebou het, weggedra; en hy het daarmee geba en mispa gebou.
tada kralj asa sazva sve judejce i oni odnesoše kamenje i drvo kojima je baša utvrðivao ramu, pa time utvrdiše gebu i mispu.

het hy die mure van die huis van binne bedek met sederplanke; van die vloer van die huis af tot by die balke van die plafon het hy dit van binne met hout belê, en die vloer van die huis het hy met sipresplanke belê.
i obloži iznutra zidove hrama cedrovim daskama - od poda do stropa obloži ih drvetom iznutra - a daskama èempresovim obloži pod hrama.

en die ou poort het jójada, die seun van paséag, en mesúllam, die seun van besódja, herstel; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure en sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
stara vrata popravljali su jojada, sin paseahov, i mešulam, sin besodjin. oni su stavili dovratke, uèvrstili krila, stožere i prijevornice.

kleure hierdie module laat jou toe om te kies die kleur skema wat gebruik word vir die kde werkskerm. die verskillende elemente van die werkskerm, soos titel balke kieslys teks, ens., word genoem "gui- element". jy kan kies die gui- element wie se kleur jy wil verander deur dit te kies van 'n lys of deur te kliek op' n grafiese voorstelling van die werkskerm. jy kan stoor kleur instellings as volledige kleur skemas, wat ook modifiseer of verwyder kan word. kde kom met 'n klomp vooraf gedefinieerde kleur skemas waarop jy jou eie kan baseer. alle kde programme sal gehoorsaam die gekose kleur skema. nie- kde programme dalk mag ook gehoorsaam wees aan sommige of alle van die kleur instellings, indien hierdie opsie geaktiveer is.
boje ovaj modul omogućuje odabir sheme bojanja koje upotrebljava kde okruženje. različiti elementi radne površine, poput naslovnih traka, teksta izbornika i ostali, nazivaju se "widgeti". možete odabrati widget čiju boju želite izmijeniti njegovim odabirom s popisa ili klikanjem prikaza radne površine. postavke boja možete sprmiti u olbiku sheme bojanja, koje također možete uređivati ili izbrisati. kde se isporučuje s nekoliko unaprijed definiranih shema bojanja, na osnovu kojih možete izraditi vlastite sheme bojanja. sve kde aplikacije poštivat će odabranu shemu bojanja. ne- kde aplikacije mogu poštovati neke ili sve postavke boja u slučaju omogućavanja ove opcije.