Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en die meisie was besonder mooi, en sy was vir die koning 'n verpleegster en het hom bedien; maar die koning het geen gemeenskap met haar gehad nie.
djevojka je bila izvanredno lijepa; njegovala je kralja i sluila mu, ali je on ne upozna.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as hierdie opsie is geaktiveer, kde sal kyk vir nuwe netscape inprop modules elke tyd dit beginne begin. hierdie maak dit makliker vir jy as jy gereeld installeer nuwe inprop modules, maar dit dalk mag asook stadige ondertoe kde opstart. jy dalk wil hê na deaktiveer hierdie opsie, in besonder as jy selde installeer inprop modules.
uključivanjem ove opcije kde će tražiti nove netscape umetke (plugins) svaki puta kod podizanja. to vam olakšava posao ako često instalirate nove umetke, ali može usporiti podizanje kde- a. možda ipak želite isključiti ovu opciju, pogotovo ako rijetko instalirate umetke.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: