Hai cercato la traduzione di bepaal vir jou da Afrikaans a Danese

ek sorg vir jou
jeg passer på dig.

ek is so bly vir jou.
jeg er glad på dine vegne, clark.

geen soen vir jou vader?
- ingen kys til din far?

- beteken dat iets vir jou?
- giver det mening?

kde diertjie vir jou werkskerm.
kde- skabning til din desktop

ek het ook iets vir jou gebring
jeg har også noget med til dig.

stel die werk gids vir jou program.
sætter arbejdsmappen for dit program.

jy weet nie wat goed is vir jou nie
du ved ikke, hvad der er godt for dig.

volumebeheer vir jou gnome-paneel.
lydstyrkekontrol til dit gnome panel.

kry 'n wenk vir jou volgende skuif
få et fif til dit næste træk

amarok voorkant vir jou ampache bediener.
amarok- frontend til din ampache- server.

gebruikernaam en wagwoord vir jou imap rekening:
brugernavn og adgangskode for din imap- konto:

fout raporteer gestuur, dank jy vir jou invoer.
fejlrapporten er indsendt. tak for din hjælp.

jy moet ten minste 'n naam vir jou klas verskaf
du skal i det mindste navngive din klasse

jy moet ten minste 'n naam vir jou groep verskaf
du skal i det mindste navngive din gruppe

laat toe jy na verander die na opdrag vir jou modem.
tillader dig at ændre at kommandoerne til dit modem.

- is dit 'n slegte oomblik vir jou, dinozzo?
- er det et dårligt tidspunkt, - - dinozzo?

asseblief verskaf die wagwoord frase vir jou ssh private sleutel.
angiv venligst løsen for din ssh- privatnøgle.

- jy het nie om die lewe van marv hebner gegee vir jou saak.
du lod ikke til at have noget imod, at tage marv hebners liv, for din sag.

is daar 'n rede vir jou teenwoordigheid, buite hierdie navorsing?
er der en anden grund til at du er her, udover denne efterforskning?