Hai cercato la traduzione di dear is n uil in die boom da Afrikaans a Danese

daar is 'n streep in die sand, parsons.
der er en grænse, parsons.

die laaste ding wat ons wil is 'n oliestorting soos in die golf.
det sidste vi ønsker er en ny oliekatastrofe i golfen, med os som skyldige.

kan nie vind ouer item% 1 in die boom. interne fout.
kan ikke finde forældre- element% 1 i træet. intern fejl. @ label

hy is 'n reispermit vir sy lesings in die weste geweier is jy verbaas?
han har ikke fået rejsetilladelse til at holde forelæsning i vesten.

die goddelose is 'n losprys vir die regverdige, en in die plek van die opregtes kom die ontroue.
den gudløse bliver løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges sted.

in die huis van die regverdige is 'n groot skat, maar in die inkomste van die goddelose is verwarring.
den retfærdiges hus har megen velstand, den gudløses høst lægges øde.

nee argief is gekose. in volgorde na uitvee 'n argief, die argief na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste.
intet arkiv er valgt. for at slette et arkiv skal det arkiv der skal slettes, først vælges i træet.

benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.
benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"

die luiaard sê: daar is 'n leeu buitekant; ek kan in die middel van die strate gedood word!
den lade siger: "en løve på gaden! jeg kan let blive revet ihjel på torvet."

nee kaset indeks is gekose. in volgorde na uitvee 'n kaset indeks, die kaset indeks na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste.
intet båndindeks er valgt. for at slette et båndindeks skal det båndindeks der skal slettes, først vælges i træet.

'n afbeelding van enige dier wat op die aarde is, 'n afbeelding van enige gevleuelde voël wat in die lug vlieg,
eller et afbillede af et eller andet dyr, der lever på jorden, eller et afbillede af en eller anden vinget fugl, der flyver under himmelen,

mensekind, sê vir hom: jy is 'n land wat nie gereinig is nie, wat nie reën gekry het in die dag van grimmigheid nie.
menneskesøn, sig til landet: du er et land, der ikke får regn og byger på vredens dag,

in die mond van die sot is 'n roede vir sy trots, maar die lippe van die wyse bewaar hulle.
i dårens mund er ris til hans ryg, for de vise står læberne vagt.

en daar was op die plek waar hy gekruisig is, 'n tuin, en in die tuin 'n nuwe graf waar nog nooit iemand in neergelê was nie.
men der var på det sted, hvor han blev korsfæstet, en have, og i haven en ny grav, hvori endnu aldrig nogen var lagt.

hy wat in die somer wegbêre, is 'n verstandige seun; hy wat vas slaap in die oestyd, is 'n seun wat skande maak.
en klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten.

daar is verskeie passendes in die databasis gevind. hieronder is 'n lys van moontlike passendes. kies gerus die beste passing
der blev fundet mere end ét træf i databasen. vælg det rigtige i listen nedenfor

want wysheid is 'n beskutting, geld is 'n beskutting; maar die voordeel van kennis is: die wysheid hou die besitter daarvan in die lewe.
thi visdom skygger, som penge skygger, men kundskabs fortrin er dette, at visdom holder sin mand i live.

en daar sal grond gekoop word in hierdie land waarvan julle sê: dit is 'n wildernis, sonder mens of dier; dit is in die hand van die chaldeërs oorgegee.
end skal der købes marker i det land, som i siger er en Ørken uden mennesker og kvæg og givet i kaldæernes hånd;

efraim is 'n spioen teenoor my god; wat die profeet aangaan, die net van 'n voëlvanger is op al sy weë gesprei, vyandskap in die huis van sy god.
i sin guds hus lurer efraim på profeten; der er snarer på alle hans veje, man gør faldgruben dyb.

in die middel van sy straat en weerskante van die rivier was die boom van die lewe wat twaalf maal vrugte dra en elke maand sy vrugte gee, en die blare van die boom is tot genesing van die nasies.
midt i dens gade og på begge sider af floden voksede livets træ, som bar tolv gange frugt og gav hver måned sin frugt; og bladene af træet tjente til lægedom for folkeslagene.