Hai cercato la traduzione di die koppie staan langs die tafel da Afrikaans a Danese

jy het die tafel verlaat.
du har forladt bordet.

duidelik beter as die laaste gebruiker van die tafel.
meget bedre end den sidste der lå der.

indien as waar gemerk, wys die temperatuur langs die weerikoon.
hvis sand, så vis temperaturen ved siden af vejrikonet.

jy het by die tafel %d aangesluit.
du er nu ved bordet %d.

deursoek gerus pakketbeskrywings deur op die ikoon langs die soekteks te klik.
prøv at søge i pakkebeskrivelser ved at klikke på ikonet ved siden af søgeteksten.

jy is deur %s van die tafel geskop.
du er blevet bortvist fra bordet af %s.

naby die lys was die ringe as plekke vir die draaghoute om die tafel te dra.
lige ved listen sad ringene til at stikke bærestængerne i, så at man kunde bære bordet.

die tafel met al sy gereedskap en die toonbrode;
bordet med alt dets tilbehør, skuebrødene,

hy het ook die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel te dra.
og han lavede bærestængerne at akacietræ og overtrak dem med guld, og med dem skulde bordet bæres.

en op die tafel moet jy altyddeur toonbrood voor my aangesig neersit.
på bordet skal du altid have skuebrød liggende for mit Åsyn.

die tafel met sy draaghoute en al sy gereedskap, en die toonbrode;
bordet med dets bærestænger og alt dets tilbehør og skuebrødene,

bind hulle aan jou vingers, skryf hulle op die tafel van jou hart.
bind dem om dine fingre, skriv dem på dit hjertes tavle,

hou 'n bestaande speletjie dop - word 'n toekyker by die tafel
observér et eksisterende spil - blev tilskuer ved bordet

oh, ek was vroeg op en sien kans om langs die gym te gaan en wat om te shop.
jeg kom tidligt op. nåede op at træne og fik handlet lidt derefter fik jeg morgenmad.

sy hoof is huis toe gestuur via 'n ompad langs die midde-ooste.
han hoved blev sendt til hans hus, efter en lille tur til mellemøsten.

in die eie spelseleksie-dialoog, kies die speletjies wat u graag wil speel deur op die merkblokkies langs die name van die speletjie te klik.
i dialogen tilpasset spil vælges spillet som du ønsker at spille ved at klikke på afkrydsningsboksen ved siden af navnet på spillet.

en hy gaan weg; toe kom 'n leeu hom teë op die pad en maak hom dood. en sy lyk het neergewerp op die pad bly lê, terwyl die esel daarlangs staan en die leeu ook langs die lyk bly staan.
men en løve kom imod ham på vejen og dræbte ham. og hans lig lå henslængt på vejen, og Æselet stod ved siden af; også løven stod ved siden af liget.

en hy het weer uitgegaan langs die see, en die hele skare het na hom gekom, en hy het hulle geleer.
og han gik atter ud langs søen, og hele skaren kom til ham, og han lærte dem.

waaneer gekies, sal die vorige gebruikte of oop oortjie geaktiveer word wanneer jy die huidig aktiewe oortjie sluit, in plaas van die een reg langs die huidige oortjie.
når du afkrydser dette vil det tidligere brugte eller åbne faneblad blive aktiveret når du lukker det for øjeblikket aktive faneblad i stedet for det til højre for det nuværende faneblad.

die troon het ses trappe gehad, en die kopstuk van die troon was van agter rond, en aan weerskante was trapleunings by die sitplek, terwyl twee leeus langs die leunings staan.
tronen havde seks trin, og på dens ryg var der tyrehoveder; på begge sider af sædet var der arme, og ved armene stod der to løver;