Hai cercato la traduzione di e pos bestaan reeds in hierdie d... da Afrikaans a Danese

sluimerskerm loop reeds in hierdie sessie
pauseskærm kører allerede i denne session

'n lêer genaamd "%s" bestaan reeds in "%s"
der findes allerede en fil med navnet "%s" i "%s"

'n ander lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”.
en fil med det samme navn findes allerede i "%s".

'n skema genaamd% 1 bestaan reeds in jou ikoon skema houer. wil jy dit vervang met hierdie een?
et tema ved navn% 1 eksisterer allerede i din ikontema- mappe. Ønsker du at erstatte det med dette?

'n lêer met dié naam bestaan reeds in die gids. deur dit te vervang, sal sy inhoud oorskryf word op die skyf wat geskryf gaan word.
der eksisterer allerede en fil med dette navn i mappen. hvis du erstatter den, vil dens indhold på disken blive overskrevet.

hierdie lys wys die konfigureerbare komponent tipes. kliek op die komponent wat jy wil konfigureer. in hierdie dialoog kan jy kde se verstek komponente verander. komponente is programme wat basiese take hanteer, soos die terminaal emuleerder, die teks redigeerder en dei e- pos kliënt. verskillende kde applikasies moet soms 'n konsole emuleeder aktiveer,' n boodskap stuur of teks vertoon. om dit konsekwent te doen, sal hierdie applikasies altyd dieselfde komponent oproep. jy kan hier kies watter programme hierdie komponente is.
denne liste viser de indstillelige komponenttyper. klik på den komponent du ønsker at indstille. i denne dialog kan du ændre kde' s standardkomponenter. komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor og e- mail- klient. forskellige kde- programmer har sommetider brug for at starte en konsol- emulator, sende et brev eller vise noget tekst. for at gøre dette på en konsistent måde, kalder disse programmer altid de samme komponenter. her kan du vælge hvilke programmer disse komponenter er.