Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inprop module om adres boeke te bestuurcomment
plugin til at håndtere adressebøgercomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ek hou van druiwesmaak.
jeg elsker druer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ek hou van rhode island.
jeg elsker rhode island.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
daardie tipe moet nooit verhoor word nie, hulle hou daarvan.
sådan en må aldrig ende i retten. der ville han blomstre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nie kan uitvind wie almal waarvan ek hou probeer om dood te maak, dan vergewe ek het myself nooit.
hvis jeg ikke kan finde ud af, hvem der prøver at dræbe alle dem jeg holder af, tilgiver jeg aldrig mig selv.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oor rit gepraat, ek hou nie van jou ry.
og jeg kan ikke lide din kørsel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gee my iets met blomme, ek hou van blomme.
giv mig noget blomstret. jeg elsker blomster.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jy is 'n monster, zod en ek hou jy teen.
- du er et uhyre, zod. og jeg stopper dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o here, ek hoop op u heil, en ek hou u gebooie.
jeg håber på din frelse, herre, og jeg har holdt dine bud.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as hierdie opsie aan is, sal die opsies wat deur die stelsel laaitjie program opgestel is gestoor en gelaai word wanneer kde begin in plaas daarvan om tydelik te wees.
hvis dette er aktiveret, vil indstillingerne i statusområdet blive gemt og indlæst når kde starter i stedet for at være midlertidige.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en wanneer jy bid, moet jy nie wees soos die geveinsdes nie; want hulle hou daarvan om in die sinagoges en op die hoeke van die strate te staan en bid, om deur die mense gesien te word. voorwaar ek sê vir julle dat hulle hul loon weg het.
og når i bede, skulle i ikke være som hyklerne; thi de stå gerne i synagogerne og på gadehjørnerne og bede, for at de kunne vise sig for menneskene; sandelig, siger jeg eder, de have allerede fået deres løn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as hierdie blokkie gemerk is, sal die lêers onherroepbaar geskrap word, in plaas daarvan om hulle na die asblik te skuif. gebruik hierdie opsie oordeelkundig: meeste lêerstelsels is nie in staat om lêers betroubaar te ontskrap nie.
hvis dette felt er afkrydset, vil filer blive fjernet permanent i stedet for at blive puttet i affaldskurven. brug denne indstilling forsigtigt: de fleste filsystemer kan ikke genskabe slettede filer på pålidelig vis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aktiveer hierdie opsie as jy wil hê 'n venster se inhoud moet vertoon terwyl dit hervergroot word, in plaas daarvan om slegs die' skelet 'te vertoon. die resultaat mag dalk nie wees bevredigend wees op stadige masjiene nie.
gør dette valg hvis du ønsker at vinduets indhold skal ses fuldstændigt mens du ændrer dets størrelse i stedet for kun at vise et 'skelet'. resultatet vil muligvis ikke være tilfredsstillende på langsomme maskiner.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aktiveer hierdie opsie as jy wil hê 'n venster se inhoud moet vertoon terwyl dit geskuif word, in plaas daarvan om slegs die' skelet 'te vertoon. die resultaat mag dalk nie wees bevredigend wees op stadige masjiene sonder grafiese versnelling nie.
aktivér dette valg, hvis du ønsker at vinduets indhold skal ses fuldstændigt mens du flytter det i stedet for kun at vise et 'skelet'. resultatet vil muligvis ikke være tilfredsstillende på langsomme maskiner uden grafisk acceleration.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: