Hai cercato la traduzione di ek skryf met my pen da Afrikaans a Danese

- kom met my mee
du skal med mig.

praat met my, ziva.
snak med mig, ziva.

ek was by treptowpark-monument met my kinders
jeg var ude at gå med mine børn i treptower park. monumentet.

ek sou graag wou dat jy met my na huis gaan.
jeg vil have dig hjem... sammen med mig.

mcgee, kom met my mee.
mcgee, kom så, du skal med mig til -

wat het jy met my gedoen?
hvad har du gjort?

ag, ek skryf die best as ek 'n scherfvest aan het.
jeg er bedst iført skudsikker vest.

hulle het dieselfde met my gedoen.
de gjorde det samme ved mig.

ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.
jeg råbte til ham med min mund og priste ham med min tunge.

my kinders wil nie eens praat met my.
mine unger vil ikke engang tale til mig.

generaal zod wil dat die vrou met my saamgaan.
- ja. zod ønsker, at den kvinde følger med mig.

ek sal die here hardop loof met my mond, en onder baie sal ek hom prys;
med min mund vil jeg højlig takke herren, prise ham midt i mængden;

- besef jy wat hulle met my gaan doen?
- forstår i, hvad de vil gøre ved mig?

verder het die here nog met my gespreek en gesê:
fremdeles sagde herren til mig:

ek hoop dan om hom dadelik te stuur, so gou as ek sien hoe dit met my sal gaan;
ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser udgangen på min sag.

ek sou julle kon versterk met my mond, en die troos van my lippe sou versagting aanbring!
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!

waarsku my as ek ´n webplek besoek wat kontak kan maak met my oor anderprodukte en dienste:
advar mig når jeg besøger et sted der måske vil kontakte mig angående andre produkter eller tjenester:

luister, ek gebruik ' n alias omdat ek anders geen werk vind met my verlede, ok?
hør her, jeg brugte kun alias, fordi jeg ikke kunne få job, med min kriminelle fortid. okay?

die goedertierenhede van die here wil ek vir ewig besing; ek wil u trou bekend maak met my mond van geslag tot geslag.
om herrens, nåde vil jeg evigt synge, fra slægt til slægt med min mund forkynde din trofasthed.

as ek gering geag het die reg van my slaaf of van my slavin toe hulle 'n geskil met my gehad het--
har jeg ringeagtet min træls og min trælkvindes ret, når de trættede med mig,