Hai cercato la traduzione di en toe lui my selfoon lui da Afrikaans a Danese

ook op my selfoon.
det er også på telefonen.

en toe ek opkyk, was dit weg.
men pludselig forsvandt den i det blå.

officieus hoor ek af en toe wel wat.
uofficielt har jeg nok hørt et eller andet.

en toe ek in jerusalem kom en daar drie dae was,
så kom jeg til jerusalem, og da jeg havde været der i tre dage,

en toe die fariseërs saamgekom het, vra jesus hulle
men da farisæerne vare forsamlede, spurgte jesus dem og sagde:

en toe dit aand geword het, kom hy met die twaalf.
og da det var blevet aften, kommer han med de tolv.

en toe hulle dit ontvang, murmureer hulle by die huisheer
men da de fik den, knurrede de imod husbonden og sagde:

en toe al die krygsmanne heeltemal onder die volk uit weggesterf het,
men da alle våbenføre mænd var uddøde af folket,

en toe die dae van sy diens vervul was, het hy huis toe gegaan.
og det skete, da hans tjenestes dage vare fuldendte, gik han hjem til sit hus.

en toe daar uit die seuns van benjamin en juda na die bergvesting na dawid kom,
engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;

en toe die dag van die pinksterfees aangebreek het, was hulle almal eendragtig bymekaar.
og da pinsefestens dag kom, vare de alle endrægtigt forsamlede.

en toe die bedelaar sterf, is hy deur die engele weggedra na die boesem van abraham.
men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbåren af englene i abrahams skød; men den rige døde også og blev begravet.

en toe die broeders dit agterkom, het hulle hom na cesaréa afgebring en hom na tarsus weggestuur.
men da brødrene fik dette at vide, førte de ham ned til kæsarea og sendte ham videre til tarsus.

en petrus het aangehou met klop; en toe hulle oopmaak, sien hulle hom en was verbaas.
men peter blev ved at banke på, og da de lukkede op, så de ham og bleve forbavsede.

en toe hy die belasting volledig afgelewer het, bring hy die mense wat die belasting gedra het, weg;
og da han var færdig dermed, ledsagede han folkene, der havde båret skatten, på vej,

en ek het die geluid van sy woorde gehoor, en toe ek die geluid van sy woorde hoor, het ek bewusteloos op my aangesig, met my aangesig op die aarde, geval.
da hørte jeg ham tale, og som jeg hørte det, faldt jeg, bedøvet om med ansigtet imod jorden.

maar bring nou vir my 'n siterspeler. en toe die siterspeler op die snare speel, het die hand van die here op hom gekom,
men hent mig nu en strengespiller!" thi når strengespilleren spillede, kom herrens hånd over ham.