Hai cercato la traduzione di fondse aangewend da Afrikaans a Danese

aangewend kleur:
anvendt farve:

verander sal wees aangewend na alle rame in raamstel
Ændringer vil blive anvendt på alle rammer i rammesættet

oorgeplaas na department m, met aanbeveling dat hy nie aangewend word op projekte sonder toesig nie
tvangsforflyttet til afdeling m med den anbefaling at han ikke kan overdrages noget selvstændigt ansvar.

wil jy werklik herstel alle taakbalk van die program na hulle verstek? die veranderinge sal onmiddelik aangewend word.
vil du virkelig nulstille alle værktøjslinjer for dette program til deres standardværdier? Ændringerne vil blive anvendt med det samme.

gekose styl:% 1een of meer effekte wat jy het gekies kon nie wees aangewend omdat die gekose styl doen nie ondersteun hulle; hulle het daarom al gestremde.
valgt stil:% 1 en eller flere effekter som du har valgt kunne ikke anvendes fordi den valgte stil ikke understøtter dem; de er derfor blevet deaktiverede.

ek traceerde sy fondse tot op 'n buitelandse rekening, waar ek 'n rekening het vir 'n charter vlug na die maldives, wat vanaand vertrek.
jeg har sporet hans konto til en udenlands bank, hvor jeg fandt en betaling, for et charter fly til maldiverne, med afgang i aften.

wanneer hierdie fuksie aangeskakel is, sal kde 'n bevestigings dialoog vertoon wanneer' n toeganklikheids fuksie aan of af geskakel word. wees versigtig, weet wat jy doen as jy dit afskakel sal die toeganklikheids instellings altyd aangewend word sonder bevestiging.
hvis dette er afkrydset vil kde vise en bekræftelsesdialog hver gang en tilgængelighedsfunktion for tasturet slås til eller fra. sørg for at vide hvad du gør, hvis du ikke markerer dette idet indstillingerne for tilgængelighed for tastaturet så altid vil blive anvendt uden bekræftelse.