Hai cercato la traduzione di fyn trap da Afrikaans a Danese

fyn
fint

volume trap
lydstyrkeskridt

dat is fyn.
det er fedt.

fyn motoriese koördinasie
finmotorisk koordination.

haïticity in fyn denmark
tahiticity in fyn denmark

kde program vir maak 'n fyn koppie van tee
kde- værktøj til at lave en god kop te.

volume trap as 'n persentasie van die volume.
lydstyrkeskridt som procent af lydstyrke.

fyn om te sien dat die span nie veel verander is, gibbs.
godt at se, holdet ikke har ændret sig så meget, gibbs.

en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar;
violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn, byssus, gedehår,

en ek sal sterwelinge skaarser maak as fyn goud, en mense as goud van ofir.
en mand gør jeg sjældnere end guld og et menneske end ofirs guld.

al die behangsels van die voorhof rondom was van fyn dubbeldraad-linne;
alle omhæng rundt om forgården var af tvundet byssus,

as ek op goud my hoop gestel het en vir die fyn goud gesê het: my vertroue!
har jeg slået min lid til guld, kaldt det rene guld min fortrøstning,

elke plek waar julle voetsool op sal trap, dit gee ek aan julle, soos ek met moses gespreek het.
ethvert sted, eders fod betræder, giver jeg eder, som jeg lovede moses.

en aan haar is gegee om bekleed te wees met rein en blink fyn linne, want die fyn linne is die regverdige dade van die heiliges.
og det blev givet hende at iføre sig skinnende, rent linklæde; thi linklædet er de helliges retfærdshandlinger.

daarom trap die priesters van dagon en almal wat in die huis van dagon ingaan, tot vandag toe nie op die drumpel van dagon in asdod nie.
derfor undgår dagons præster og alle, som går ind i dagons hus, endnu den dag i dag at træde på dagons tærskel i asdod.

en sy voorportaal het na die buitenste voorhof gelê; ook was daar palmbome op sy deurposte, en sy trap het agt trappies gehad.
forhallen vendte ud mod den ydre forgård med palmer på murpillerne, og otte trin dannede dens opgang.

en die gordel van fyn dubbeldraad-linne en van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, veelkleurige werk, soos die here moses beveel het.
og bæltet af tvundet byssus, violet og rødt purpurgarn og karmoisinrødt garn i broget vævning, som herren havde pålagt moses.

bet. die kinders van sion, die kosbares, wat teen fyn goud geskat was, ag, hoe is hulle gereken soos erdekruike, die werk van pottebakkershande.
zions de dyre sønner, der opvejed guld, kun regnet for lerkar, pottemagerhænders værk