Hai cercato la traduzione di gedeelte waar jy jou die meester da Afrikaans a Danese

kan jy jou voor...
har du...

voel jy jou dan beter?
ville du have det bedre?

die huis waar jy gebore is.
- huset, du blev født i.

- kon jy jou huwelik red?
- fik du reddet dit ægteskab?

mcgee stuur jou die adres.
- mcgee sender adressen til dig.

wanneer het jy jou laas geskeer?
- hvornår barberede du dig sidst?

dit is die enigste plek in baltimore waar jy jou ooit veilig het gevoel.
dette er det eneste sted i baltimore, du har følt dig sikker.

die operagebouw in kaïro waar jy tali het.
operahuset i cairo, hvor du tog tali med.

jy moet langer wag voordat jy jou wagwoord verander
du skal vente længere for at skifte din adgangskode

voorkom alle skuiwe wat jou die emmer kan laat skop.
forhindr alle træk som forårsager at man bliver slået ihjel.

voorkom toevallige skuiwe wat jou die emmer kan laat skop.
forhindr træk som ved et uheld forårsager at man bliver slået ihjel.

dit is waar jy jou plaaslike musiek sal vind, sowel as musiek van draagbare media spelers en cds.
det er her du finder din lokale musik, såvel som musik fra mobile musikafspillere og cd' er.

hierdie sal bring begin 'n dialoog boks waar jy dalk mag redigeer die parameters vir die gekose opdrag.
dette vil få en dialog frem, hvor du kan redigere parametrene for den udvalgte opgave.

die here sal die seën oor jou gebied in jou skure en in alles waar jy jou hand aan slaan; en hy sal jou seën in die land wat die here jou god jou sal gee.
herren skal byde sin velsignelse være med dig i dine lader og i alt, hvad du tager dig for, og velsigne dig i det land, herren din gud giver dig.

steek dit weer in die skede. in die plek waar jy geskape is, in die land van jou oorsprong, sal ek jou oordeel.
vend tilbage til din borg! på det sted, hvor du skabtes, i det land, du stammer fra, vil jeg dømme dig.

aanlyn musiek kabinet waar jy jou musiek veilig kan berg en toegang verkry: http: // mp3tunes. com
online musikskab hvor du trygt kan lagre og tilgå din musik: http: // mp3tunes. com

ja, ja, ek onthou jou. die flik wat marie gekom opsoek, nie?
du var den betjent, der kom for at se marie efter de problemer med hendes bror, ikke?

die speellys blaaier bevat jou lys van ingevoerde en gestoorde speellyste. dit is ook waar jy kragtige dinamiese speellyste kan spesifiseer en jou potgooi inskrywings en episodes bestuur.
spilleliste- browseren indeholder din liste over importerede og gemte spillelister. det er også her du kan angive funktionsrige dynamiske spillelister og håndtere dine podcast- abonnementer og - afsnit.

en julle moet vir die eienaar van die huis sê: die meester vra u--waar is die kamer waar ek die pasga met my dissipels kan eet?
og i skulle sige til husbonden i huset: mesteren siger: hvor er det herberge, hvor jeg kan spise påskelammet med mine disciple?

terwyl hy nog spreek, kom daar iemand van die owerste van die sinagoge se huis en sê vir hom: u dogter is dood, moenie die meester lastig val nie.
medens han endnu talte, kommer der en fra synagogeforstanderens hus og siger til ham: "din datter er død; umag ikke mesteren!"